Testujemy fachowo telewizor, który sprawdził się dobrze z Netflix i grami za 1799 zł | TEST | LG 50UM7600

Słowem wstępu

W ostatnich miesiącach, obrodziło nam w telewizory z niezłą jakością obrazu oraz dobrą funkcjonalnością, wycenionych na sporo poniżej 2000 zł. Jeszcze jakiś czas temu, było to najzwyczajniej w świecie niemożliwe jednak lata mijają a zaawansowana technologia po części trafia nawet do budżetowych telewizorów. Takim przykładem będzie testowany w tym wpisie odbiornik LG. Telewizory LCD marki LG kojarzą się nam przede wszystkim z matrycami typu IPS. Są one autorskim produktem tej marki i zapewniają szeroki kąt widzenia w zamian za niższy kontrast. Nie wszystkie jednak modele są wykonane w oparciu o taką matrycę i bohater dzisiejszego testu będzie jednym z tych wyjątków. To 50″ model UM7600, a więc reprezentant niedrogiej serii na każdą kieszeń. W tym konkretnie rozmiarze posiada on matrycę typu VA, która zapewnia lepszą czerń, aczkolwiek w zamian za znacznie gorsze kąty widzenia. Predysponuje to ten TV do oglądania filmów w warunkach kinowych. Na kolejnych podstronach dowiecie się więcej, jednak najpierw zacznijmy od najważniejszych cech charakterystycznych dla tego modelu.

*Wersja 50 cali dostępna w promocji za 1799 zł do 29.04.2020

Czytelniku. Jako jedyni w kraju sprawdzamy osobiście opisywane telewizory pod względem posiadanych parametrów za pomocą specjalistycznego sprzętu pomiarowego o wartości ponad 100 000 zł:

• Spektroradiometr Jeti Specbos 1211
• Kolorymetr Klein-K10A oraz Klein-K8
• Murideo Fresco Six-G (Dolby Vision)
• Murideo The SEVEN Generator HDMI 2.1 4K/120fps (Dolby Vision, Dolby Audio)
• Autorski pomiar Input Lag w 4K HDR (jako jedyni w Polsce dokonujemy takich pomiarów w 4K HDR)
• Najlepsze na rynku kable HDMI: MagicLink

Masz więc pewność, że czytasz o produkcie czy promocji, która nie jest przepisana z ulotki lub z innej strony w sieci bez jej faktycznego sprawdzenia

Cechy charakterystyczne serii 50UM7600 to:

• Procesor obrazu α (Alpha) 7 drugiej generacji z funkcjami obrazu AI
• Sztuczna inteligencja ThinQ AI z asystentem głosowym, dzięki której, można wydawać do telewizora złożone komendy w języku polskim. W tym roku telewizor odpowiada za pomocą głosu.
• Najnowsza wersja niezwykle rozbudowanego i szybkiego systemu multimedialnego webOS
• Nowe funkcje dla graczy: Auto Low Latency Mod (ALLM)
• Współpraca z urządzeniami Apple: obsługa protokołu AirPlay 2
• Wersja 50 calowa wyposażona w matrycę VA
• 120Hz w największych modelach 86 i 82 cale
• Wsparcie dla formatu premium HDR Dolby Vision w rozmiarach: 86, 82 oraz 75 cali

Wszystkie testy w redakcji przeprowadzamy na sprawdzonych kablach HDMI firmy Magic Link 2.0

Możecie również u nas przeczytać:

• LG: znamy polskie ceny telewizorów OLED i NanoCell 2020? Nowe modele pojawiają się w sklepach!
• LG wydało aktualizację AirPlay 2 dla telewizorów UM7
• Jaki wybrać telewizor LG: OLED czy NanoCell TV?

Wygląd

Jak na swoją cenę, telewizor LG jest wykonany całkiem dobrze. Nie ma tutaj oczywiście mowy o wyszukanych materiałach ale obudowa wydaje się dobrze spasowana a nieco zaokrąglona podstawa ładnie pasuje do całości. Ramka otaczająca matrycę nie jest ultra wąska ale też nie razi swoją szerokością. Wygląd jest dość typowy w tym aspekcie względem telewizorów konkurencji z tej półki cenowej.

Pilot to znana i lubiana konstrukcja. Nie został poddany jakiejś znacznej zmianie przez ostatnie lata, choć zmieniono jego kolorystykę na bardziej elegancką i pasującą do wyświetlacza. Nie zmienił się także specjalnie układ przycisków chociaż doszły nowe klawisze jak MOVIES kierujący nas do serwisu Rakuten.tv . Przypomnę, że kontroler posiada akcelerometr, który umożliwia kontrolę kursora na ekranie poprzez ruchy nadgarstka. To bardzo wygodna funkcjonalność, która została porzucona przez innych producentów, a u LG spisuje się świetnie.

Testy syntetyczne

Wszystkie testy w redakcji przeprowadzamy na sprawdzonych kablach HDMI firmy Magic Link 2.0

Matryca, zalecane ustawienia

Telewizor LG 50UM7600 wykorzystuje 60Hz matrycę VA. Producenta panelu nie znamy, ale wiemy, że posiada ona rozdzielczość 4K i podświetlenie led, oparte o klasyczne diody W-LED.

Zalecane ustawienia dla 50UM7600:

W LG UM7600, ustawienie „Kino”, a także  „Ekspert” jest tym, które zapewnia najlepszą jakość obrazu, w myśl zgodności ze standardami studyjnymi. Drugie z ustawień przeznaczone jest też do profesjonalnej kalibracji obrazu, która ma za zadanie wyeliminować wszystkie przekłamania kolorów. Opiszę je później. Tryby Eksperckie pozwalają na dokładnie to, co gwarantuje certyfikacja przez firmę ISF. Mianowicie:

Dla uzyskania najlepszej jakości obrazu domowymi metodami, ważna jest także zmiana kilku ustawień. Zacznijmy od przywrócenia poprawnych proporcji, by obraz nie jest obcinany na brzegach:

• Obraz -> Proporcje ekranu -> Skanuj -> Włączone

Kolejnym elementem będzie wyłączenie funkcji redukcji szumów, która to rozmywa głównie detale obrazu:

• Obraz -> Opcje obrazu -> Redukcja szumów -> Wyłączony

Warto też zajrzeć do menu upłynniacza (TruMotion) w ustawieniach opcji. Możemy tutaj ustawić pożądaną płynność w filmach suwakiem De-Judder. Wedle własnych upodobań w zakresie od 0 do 10. Pożądaną jasność telewizora uzyskamy suwakiem “Podświetlenie”.

Testy szczegółowe LG 50UM7600

Czerń

Telewizor potrafi dostarczyć dobrej jakości czerń pomimo, że nie posiada żadnego algorytmu, który mógłby działać obszarowo (tzw. lokalnego wygaszania). Wszystko ze względu na zastosowanie matrycy typu VA. Wyniki oparte są więc na natywnych możliwościach matrycy i wypadają jak poniżej:

Jeśli przeglądasz stronę na urządzeniu mobilnym, możesz przesuwać tabelę w lewo/prawo.

SCENA (kontrast między białym kołem, a środkiem białego okręgu)	Opis sceny	Wynik pomiaru
	DUŻA POWIERZCHNIA CZERNI BEZ SĄSIADUJĄCYCH DETALI, PRZY NISKIM KONTRAŚCIE ŁATWO DOSTRZEC ŚWIECENIE CZERNI	3 765:1
	CZERŃ OTOCZONA Z KAŻDEJ STRONY DETALAMI, WYMAGAJĄCA SCENA, PORADZĄ Z NIĄ SOBIE JEDYNIE NAJLEPSZE SYSTEMY WYGASZANIA	4 620:1
	PAS W FILMIE SĄSIADUJĄCY Z OBRAZEM O ŚREDNIEJ JASNOŚCI, PRZY NISKIM KONTRAŚCIE WYRAŹNIE ODCINA SIĘ OD RAMKI TELEWIZORA	2 965:1
	DUŻA POWIERZCHNIA CZERNI BEZ SĄSIADUJĄCYCH DETALI, PRZY NISKIM KONTRAŚCIE ŁATWO DOSTRZEC ŚWIECENIE CZERNI	3 080:1

Jak widzimy, 50″ wersja telewizora znacznie lepiej radzi sobie w filmach i serialach, dostarczając przyzwoitą czerń i kontrast. Jest to bardzo dobra wiadomość dla fanów kina domowego chcących w przyzwoitej jakości obejrzeć swoje ulubione tytuły.

Jakość efektu HDR

Koniecznie kliknij i przeczytaj też artykuł o HDR: „HDR, co to jest HDR, HDR10 kontra Dolby Vision”

W celu pomiarów jasności HDR, użyjemy własnej sekwencji testowej, która jest znacznie bardziej wnikliwa niż np. testy UHD Alliance a co najważniejsze życiowa a nie czysto akademicka. Więcej w temacie: Jakość efektu HDR, jak ją ocenić? Wprowadzamy własny system testowy!

Jeśli przeglądasz stronę na urządzeniu mobilnym, możesz przesuwać tabelę w lewo/prawo.

Scena	Opis sceny	Jasność HDR
	NAJJAŚNIEJSZA ZE SCEN, WYMAGAJĄCA DLA TELEWIZORA, BLASKI SŁOŃCA OSIĄGAJĄ JASNOŚĆ 2000cd/m2	320 cd/m2
	SCENA O NISKIEJ JASNOŚCI, GDZIE WYŚWIETLACZ MOŻE POKAZAĆ SWOJĄ MAKSYMALNĄ JASKRAWOŚĆ	300 cd/m2
	NAJCIEMNIEJSZA ZE SCEN, TELEWIZOR MUSI POKAZAĆ ZARÓWNO JASKRAWĄ BIEL JAK I DOBRĄ CZERŃ	235 cd/m2
	ZBILANSOWANA SCENA O ŚREDNIEJ JASNOŚCI, CZĘSTO WYSTĘPUJĄCA W FILMACH	255 cd/m2
	PLANSZA “L20” NA TAKIEJ WYKONYWANE SĄ TESTY PRZEZ KONSORCJUM UHD ALLIANCE	320 cd/m2

Wyniki są przeciętne, ale mniej więcej tego spodziewalibyśmy się po tej półce cenowej wyświetlacza. Na szczęście średnia jasności jest powyżej 250 nitów, więc obecność HDR nie jest “szkodliwa” tj. obraz nie jest zbyt ciemny przy nocnym oglądaniu. Na spektakularne efekty treści nowej generacji nie mamy jednak co liczyć. Co najwyżej dostrzeżemy trochę więcej detali w bielach w porównaniu do materiału zwykłego (SDR). Dużym minusem tego modelu jest brak zastosowania formatu premium HDR czyli Dolby Vision. Format od Dolby wiele by tutaj pomógł, szczególnie w przypadku np Netflixa.

Odwzorowanie ruchu

Odświeżanie matrycy w serii UM7600 (poza największymi  przekątnymi) to 60Hz. Jest jednak potencjał do poprawy płynności ruchu za pomocą funkcji “Tru Motion”, która potrafi wygładzić ruch w filmach. Nie wpłynie jednak na ostrość obrazu w dynamicznych scenach sportowych. O ile więc płynność w filmach będzie na świetnym poziomie, tak przy sporcie może być widać lekkie rozmycie przy bardzo szybkich ruchach. Na szczęście w testowanym, 50″ modelu, będzie ono bardzo małe ponieważ i przekątna również nie jest duża.

Koniecznie kliknij i przeczytaj artykuł o fotografiach ruchu:  “Śledząca Kamera – najlepsze kryterium odwzorowania ruchu”

Jeśli przeglądasz stronę na urządzeniu mobilnym, możesz przesuwać tabelę w lewo/prawo.

Ustawienia TruMotion	Informacje		Obraz postrzegany w ruchu
de-Judder: dowolnie	Smużenie:  bardzo duże Maksymalna jasność:  300 cd/m2	Powielenie krawędzi:  brak (krawędzie rozmyte) Poprawa płynności filmów (24p):  dowolna regulacja wg. gustu

Granie na konsoli i PC

Koniecznie kliknij i przeczytaj artykuł o dwóch sprawach: „INPUT LAG, CHROMA 4:4:4 – CZY SĄ ISTOTNE?”

LG UM7600 posiada dedykowane tryby “Gra” z krótkim input lag zarówno przy sygnale SDR jak i HDR. Gdybyśmy chcieli zastosować telewizor w roli monitora komputerowego, to powinniśmy oflagować złącze HDMI jako PC (przez przytrzymanie klawisza “input”). Zapewni nam to poprawną reprodukcję chroma 4:4:4, ale ma też swoje ograniczenia – matryca jest sterowana wtedy 8 bitowo, więc np. do HDR się nie nadaje.

Jeśli przeglądasz stronę na urządzeniu mobilnym, możesz przesuwać tabelę w lewo/prawo.

Zarówno przy sygnale Ultra HD 4K (czy to z HDR, czy bez), jak i Full HD, a także w kombinacji Full HD + HDR (np. z klasycznej konsoli PS4) opóźnienie było BARDZO niskie. Powinno to ucieszyć wszystkich graczy, ponieważ wartość ta mieści się w najbardziej rygorystycznej grupie – placebo. Oznacza to, że laga za żadne skarby nie idzie wyczuć. W telewizorze zastosowano kilka innych udogodnień skierowanych w stronę graczy. Chociażby Auto Low Latency Mod (ALLM). Funkcja ta to automatyczne włączanie trybu gry przy przełączeniu na sygnał z konsoli.

Nasz redakcyjny sprzęt wyposażony jest w kartę GeForce RTX 2080 Ti powered by NVIDIA. Drugi komputer to ASUS GeForce GTX 1080 Ti. Komponenty od firm Nvidia, ASUS, Gigabyte, Intel, HyperX. Gry dostarcza nam m.in Eletronics Arts Polska, Wydawnictwo Techland, Cenega oraz PlayStation Polska i Microsoft Polska.

System i Smart TV

System webOS z technologią sztucznej inteligencji ThinQ AI

Od kilku lat firma LG rozwija swoją koncepcję systemu operacyjnego, zwanego webOS. Dotychczas platforma nosiła numery. W najnowszej odsłonie, jaką znajdziemy w UM7600 oraz nowych LCD i OLED na ten rok, system nazywa się webOS ThinQ AI. AI to skrót od sztucznej inteligencji (artificial inteligence), która już od zeszłego roku, zapowiadana jest jako największa systemowa innowacja. Zanim jednak przejdziemy do omawiania tej funkcji, zacznijmy od ogólnego spojrzenia na platformę webOS. Jest to jeden z naszych ulubionych systemów operacyjnych, który dzięki zamkniętej budowie działa bardzo stabilnie , a możliwości które oferuje są bardzo duże. O samym systemie pisaliśmy już dużo, więc wystarczy odszukać na portalu. Poniżej trzy najważniejsze linki na ten moment dla tych, którzy chcą dokładnie zgłębić możliwości webOS. Test całego systemu na rok 2018 oraz prezentacja wideo wybranych funkcji. Następnie omówimy funkcje, które pojawiły się w tym roku.

• Test systemu multimedialnego webOS z technologią sztucznej inteligencji ThinQ AI
• Test asystenta głosowego w języku polskim w systemie webOS ThinQ AI

Co nowego w webOS 4.5?

Główne menu webOS jest na ten moment dopracowane do granic możliwości. Pod ręką mamy wszystkie aplikacje i funkcje dostępne w belce w formie kolorowych zakładek. Zmianą na ten rok jest możliwość całkowitej ich personalizacji. Możemy już nawet dodawać konkretne kanały z YouTube czy inne ulubione treści. Poniżej przykład jak ułożyliśmy sobie nasz portal oraz inne związane z testami telewizorów:

Każdy telewizor z webOS zyskał nowy ekran o nazwie “Panel domowy”. To miejsce agregujące wszystkie potrzebne informacje na temat podłączonych urządzeń zarówno do telewizora jak i tych w całym domu (IoT). Chodzi np. o lodówkę, pralkę czy oczyszczacz powietrza. Z poziomu telewizora możemy nimi sterować na ile pozwala oczywiście system i funkcje danego urządzenia:

Sztuczna inteligencja ThinQ

Technologia sztucznej inteligencji LG ThinQ to możliwość komunikacji z telewizorem za pomocą języka naturalnego. Zamiast wydawać konkretne komendy, możemy liczyć na rozumienie normalnej mowy. System webOS ThinQ AI posiada zdolność maszynowego uczenia się, więc z czasem coraz lepiej rozumie wydawane mu polecenia. Listę predefiniowanych komend znajdziemy od razu w systemie:

Jak widzimy są wśród nich polecenia, których wykonanie pilotem byłoby dużo bardziej skomplikowane i zajęło więcej czasu, a to tylko wierzchołek góry lodowej. W przyszłości planowana jest integracja z Asystentem Google, która pozwoli na sterowanie urządzeniami w otoczeniu (IoT).

Nie omieszkałem przetestować jak sprawdza się w chwili obecnej AI i jeśli chodzi o rozpoznawanie języka polskiego to szło mu naprawdę dobrze, choć czasem za bardzo starał się spolszczać wyrazy. Mam wrażenie, że technologia Google jest w tej chwili lepsza pod tym względem. Jednak na telewizorach w języku polskim póki co jej nie znajdziemy. Być może w momencie integracji sprawa ulegnie poprawie.

Niemniej polecenia były wykonywane bardzo sprawnie i szybko. Jeśli rozważyć same wstępnie zaprogramowane komendy to myślę, że można by powiedzieć, że technologia działa idealnie, ale… to już było wcześniej. Sprawdźmy, czy TV radzi sobie z nieco udziwnioną wymową. Zacznijmy od “Dawaj Netflix!”

I to nie stanowiło dla telewizora problemu. Poprawnie rozpoznał zdanie i włączył aplikację Netflix. Efekt fajny, aczkolwiek w tym przypadku prościej pewnie byłoby wcisnąć po prostu klawisz na pilocie. Z użytkowego punktu widzenia dużo ciekawsze byłoby, gdyby AI potrafiło np. uruchomić konkretny serial w Netflixie, ale niestety tak złożonej komendy TV nie jest jeszcze w stanie przetworzyć.

W 2019 roku doszła dość ważna funkcja a mianowicie… telewizor w końcu do nas przemówił. Jeżeli więc zapytamy o godzinę czy pogodę to nie musimy już czytać ale możemy wysłuchać informacji robiąc np. jakąś czynność w kuchni.

A zatem czy technologia AI jest przełomem w obsłudze telewizora? Nie wiem czy posunąłbym się do aż tak śmiałego stwierdzenia. Z pewnością jest to krok w bardzo dobrą stronę, jednak brakuje lepszej integracji z aplikacjami dostępnymi w telewizorze (jak chociażby z Netflix’em). Najprawdopodobniej wiele w tym temacie zostanie uzupełnione, gdy system zostanie zintegrowany z asystentem Google. Jednak firmie LG należą się gromkie brawa za to, że jako jedyna w Polsce wprowadziła na start własny pomysł na AI, który działa w języku polskim. Domyślam się jaki to musiał być wyczyn patrząc na to co zrobiła konkurencja czyli nic na ten moment ;-).

ZOBACZ TAKŻE:LG TV AI ThinQ | TEST | Jak działa sztuczna inteligencja po polsku w LG?

Oglądanie telewizji i plików z USB

Telewizor posiada komplet tunerów (DVB-T2/C/S2 ). Pozwalają one także na odbiór treści Ultra HD. Instalacja anteny jest bardzo prosta, jak wszystko inne w systemie webOS. Menu EPG, ma bardzo ładny design, aczkolwiek wejście w nie przerywa na chwilę seans. Wbudowany odtwarzacz plików „łyka” dosłownie wszystko i ma bardzo ergonomiczny interfejs:

LG bez zająknięcia współpracował także z serwerem DLNA zlokalizowanym w tej samej sieci lan. Bez problemu odtwarzał też filmy z dźwiękiem DTS.

Wyniki testu LG 50UM7600

Zalety

• Dobra czerń dzięki zastosowaniu matrycy VA – sprawdzi się dobrze przy oglądaniu filmów i seriali np. z Netflix
• Bardzo niski input lag (11ms) – bardzo dobry wybór dla graczy
• Sztuczna inteligencja ThinQ AI z asystentem głosowym, dzięki której, można wydawać do telewizora złożone komendy w języku polskim. W tym roku telewizor odpowiada za pomocą głosu
• Najnowsza wersja niezwykle rozbudowanego i szybkiego systemu multimedialnego webOS
• Nowe funkcje dla graczy: Auto Low Latency Mod (ALLM)
• Współpraca z urządzeniami Apple: obsługa protokołu AirPlay 2
• Lepsze niż podstawowe pokrycie szerokiej palety barw
• Nie najgorsze kolory w fabrycznym trybie Film i bardzo dobre efekty profesjonalnej kalibracji
• Niezła jasność SDR – do oglądania w dzień
• Pilot z wbudowanym żyroskopem
• Doskonały stosunek ceny do jakości

Wady

• Wąskie kąty widzenia – typowy problem matryc VA
• Niewysoka jasność efektów w HDR spotęgowana przez brak Dolby Vision
• Budowa ekranu mogłaby być nieco bardziej smukła

Werdykt i rekomendacja

LG UM7600 w rozmiarze 50″ jest przykładem na to, że producent potrafi produkować ciekawe telewizory także z matrycą VA w bardzo przystępnej cenie. Po ekran ten powinni sięgnąć przede wszystkim poszukiwacze telewizora do seansów oraz gracze. Rozumiemy przez to filmy i seriale, oglądane na wprost telewizora, w zaciemnionym pomieszczeniu. Do mniej wymagającego oglądania “salonowego” lepiej mogą sprawdzić się inne przekątne tej serii, które posiadają matrycę IPS, a co za tym idzie lepszy kąt widzenia. Żaden z nich nie dostarczy jednak tak dobrej czerni jak 50″ UM7600. Pozostałe cechy specyfikacji są bardzo podobne w obrębie serii UM7600. Nawet największe przekątne od 75″ w górę, które posiadają dodatkowe cechy (75″, 82″ i 86″ Dolby Vision, 82″ i 86″ także 120Hz matrycę) mają podobne oddanie barw i jasność w HDR. Oczywiście specyfikacje te nie są zbyt wyśrubowane. HDR raczej dużego wrażenia nie zrobi (+brak Dolby Vision), ale to samo można napisać o każdym TV w tej półce cenowej, którego średnia jasność jest poniżej 300 nitów chociaż spora część z nich Dolby Vision posiada. W pełni zadowoleni powinni być za to gracze, bo opóźnienie (input lag) jest poniżej najbardziej rygorystycznego progu “placebo”. Do tego dochodzi znakomity system multimedialny webOS, który posiada ogromną ilość funkcji w tym dostęp do najbardziej popularnych serwisów wideo jak player, Netflix czy YouTube.

Nie wiesz jaki kabel HDMI 4K wybrać? Przeczytaj nasz test

Telewizor LG 50UM7600, można zakupić w sieci sklepów RTV Media Expert

Sprzęt do testów dostarczyła firma LG

Przeczytaj artykuł odnośnie ocen oraz wyróżnień na HDTVPolska.com:

Jak testujemy wyświetlacze na HDTVPolska.com? Czemu testy wyświetlaczy są najbardziej profesjonalne w Polsce i jedne z najlepszych na świecie?

Ekrany biorące udział w naszych testach są profesjonalnie skalibrowane i przygotowane przez http://skalibrujtv.pl/. To daje nam pewność, że wyciągnęliśmy z nich maksimum możliwości! Jak kalibrujemy? Przeczytaj “Czym jest PROFESJONALNA kalibracja telewizora / projektora / monitora?” oraz “Test kalibracji”.

Możecie również u nas przeczytać:

• Jaki kupić telewizor do PS4 oraz Xbox One? Wybieramy modele poniżej 3000 zł | KWIECIEŃ 2020 |
• Ten inteligentny soundbar będzie dobrym wyborem na start | TEST | Philips TAPB405/10
• Jak kupować telewizor OLED i LCD online? 5 zasad o których należy pamiętać
• Jaki telewizor wybrać do jasnego i słonecznego salonu?
• Czy za 4000 zł da się kupić telewizor na lata?

(21826)