Terminator - Quadrilogy czy są napisy pl?

[Sidi666 0]

Witam.

Czy orientuje się ktoś czy to poczwórne wydanie terminatorów posiada polskie napisy? Kojarzę jak przez mgłę, że mają - widziałem gdzieś na czeskiej stronie, ale za nic na świecie nie pamiętam na jakiej. A cena na zavvi jest bardzo fajna, a to chyba to samo wydanie co w Czechach?

Wysłane z mojego GT-I9070 przy użyciu Tapatalka

[Paraponzipopo 5]

O ile T1, T3 i TS mogą mieć polską wersję językową w jakichś wydaniach zagranicznych (choć wątpię czy akurat w angielskim), to T2 na blu-ray ma napisy i lektora PL tylko i wyłącznie w wydaniu polskim od Kina Świat i w żadnym innym.

Edytowane 10 Grudnia 2013 przez Paraponzipopo

[ROMAN38 93]

A po co ci właściwie napisy skoro każdy widział ten film ze 50 razy i tekst zna na pamięć.

[Sidi666 0]

W sumie racja Ale kilka(naście) razy to widziałem 1 i 2. A 3 i 4 już mnie tak nie porwały - widziałem raz lub dwa

Znalazłem gdzie napisali o wersji polskiej - na filmcity.cz. Tylko, że tam stoi jak byk audio DD5.1 pl, a napisów nie wpisali lub nie ma.

To możliwe, że wszystkie 4 filmy maja polskiego lektora?

Edytowane 10 Grudnia 2013 przez Sidi666

[Paraponzipopo 5]

Nie. Czytałeś co pisałem?

[misfit 595]

Nie, Paraponzipopo już pisał dlaczego.

Zdradzę ci tajemnicę i napiszę, że w 99.9% przypadków jeśli w polskim wydaniu nie ma czeskiej wersji językowej, to w czeskim wydaniu nie będzie polskiej wersji językowej

A jakie wersję językowe są w polskich wydaniach filmów dowiesz się np. z tej strony.

PS. Głęboko zastanowiłbym się nad sensem kupowania w filmcity.cz, nie wiem czy to wciąż aktualne, ale ponoć byli/są na granicy bankructwa i znam osoby, które opłaciły swoje zamówienia, a przesyłki nigdy nie zobaczyły na oczy. filmarena.cz jest bardziej pewnym sklepem.

[Sidi666 0]

No to szkoda. A może znacie jakiś inny box z filmami Schwarzennegera z napisami pl?

[grzegorz288 44]

Na DVD jest taki BOX z filmami Schwarzeneggera.

http://www.imperial-cinepix.com.pl/products/2707-GWIAZDY-KINA:-ARNOLD-SCHWARZENEGGER-

Na Blu-Ray w Polsce nie ma nic ciekawego.

[wachi40 8]

Terminator 3 wydanie niemieckie ma polskie napisy i lektora