Firma Monolith wycigna wnioski z krytycznych ocen ich pierwszych pyt (m.in. recenzja Mr. & Mrs. Smith) i trzeba przyzna, e z kadym wydaniem jest coraz lepiej.
Dziki uprzejmoci firmy Monolith mogem zapozna si z pyt z filmem pt. “Zawodowcy” (angielski tytu to “Righteous Kill”) jeszcze przed jego oficjaln premier.
Niestety dopiero dzisiaj mogem zabra si za ten tekst, tak wic film jest ju dostpny w wypoyczalniach, ale i tak prawdopodobnie jako pierwsi go opisujemy.

Co do fabuy to jest to sprawa oczywicie bardzo subiektywna, jednak mi film si podoba i uwaam e wart jest polecenia. Niewtpliwie pomaga mu te nieza obsada (Robert De Niro, Al Pacino, John Leguizamo) a bardzo adny obrazek i niezy dwik gwarantuj nieze HD-wraenia. Nie jest to film efekciarski, tak wic na pocigi, wybuchy i inne takie liczy nie naley .

Co si zmienio na lepsze:
– cena zmalaa o 15 z do 99 z, daleko im jeszcze do cen firmy Pro-motion, ale trend jest pozytywny
– bitrate video i audio oraz wykorzystanie pojemnoci pyty (o tym za chwil)
– wygld menu
– polski lektor z wysokim bitrate (DTS-HD HR)

Co zostao niezmienione:
– korzystanie z masterw telewizyjnych (o skutkach tego rwnie niej)
– tryb 1080i50 (co nie jest waciwie wad, ale?) i jego konsekwencje w dwiku
– brak dodatkw

Co do trybu 1080i50 to nie bd tego posunicia ocenia. Wady i zalety trybw 1080i50 oraz 1080p24 byy czsto na tym forum poruszane i nie ma sensu tutaj tego rozwija (ja osobicie jestem zwolennikiem trybu 1080p24).

Niestety wydanie Monolithu pozbawio nas 25% oryginalnego obrazu. Czemu? Ot do authoringu wykorzystano master telewizyjny, ktrego kadr jest w proporcjach 16:9 (1.78:1) a kinowe proporcje kadru do 2.39:1.

W niektrych przypadkach taka zmiana formatu powoduje, e widzimy wicej obrazu ni w kinie, bo dla wersji TV czsto wykorzystuje si obraz znajdujcy si powyej i poniej kadru kinowego (jest to moliwe jeeli obraz rejestruje si na tamie filmowej w formacie Super35). Jednak w tym przypadku producent filmu nie zdecydowa si na taki krok i proporcje kadru 1.78:1 uzyskano przez przyblienie obrazu (pan&scan), czyli tak naprawd wycicie kawaka kadru. Niesie to za sob dwie konsekwencje:
– tracimy 25% kadru filmowego, kompozycj kadru i czsto wprowadzane s wirtualne szwenki kamery ktrych nie byo w oryginale,
– tracimy rozdzielczo, poniewa kadr 1.78:1 jest wycinany z obrazka o rozdzielczoci 2048×858 (kinowe 2K), czyli faktyczna rozdzielczo kadru w wersji Blu-ray to 1527×858 pikseli.

Przykady (porwnanie kadrw z wersji US i PL):

Bitrate video jest do wysoki, chocia mona byo w sumie jeszcze szczelniej wypeni pyt.

Audio jest waciwie identyczne jak na wydaniu amerykaskim (pomijajc rozdzielczo bitow), chocia patrzc na specyfikacje moe si wydawa, e cieka na wydaniu amerykaskim jest o wiele lepsza. Jednak dogbna analiza rozkodowanego dwiku i samego waveformu a take test kompresj FLAC pokaza e te cieki s identyczne. Oczywicie cieka na polskim wydaniu jest przypieszona i ma wysze brzmienie.

Na koniec wycigi z analiz obydwu pyt programem BDInfo:

Disc Title: Zawodowcy

Disc Size: 24,019,586,588 bytes
Playlist: 00000.MPLS
Size: 23,785,340,928 bytes
Length: 1:36:40
Total Bitrate: 32.81 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 26992 kbps / 1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1912 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Polish / DTS-HD Audio / 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Subtitle: Polish / 25.871 kbps

Disc Title: Righteous Kill

Disc Size: 32,695,138,987 bytes
Playlist: 00003.MPLS
Size: 25,955,284,992 bytes
Length: 1:40:48
Total Bitrate: 34.33 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 27726 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / Dolby TrueHD Audio / 5.1 / 48 kHz / 3260 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Subtitle: English / 64.358 kbps
Subtitle: Spanish / 59.844 kbps

(5)