Wstęp

Pamiętam zwiastuny Grawitacji w IMAXie. Trzeba przyznać, że wywołały one moje ogromne zaciekawianie tą pozycją. Myślę, że wielu innych osób także. Zatem niedziwne, że w kinach pojawiły się tłumy. Film był specjalnie reklamowany jako pokaz mocy kin IMAX oraz technologii 3D. I właśnie tam najlepiej było go obejrzeć. Film wyglądał mega dobrze a efekt 3D był bardzo dobry. Jednak po zakończeniu seansu cisnęło się na usta jedno pytanie: jak producenci przeniosą to w domowe zacisze? Czy chociaż część magii 3D odczujemy podczas oglądania Grawitacji na Blu-ray 3D? Na to pytanie odpowiemy sobie poniżej.
 
Historia przedstawiona w filmie jest dosyć prosta i skierowana bardziej w stronę własnych przemyśleń niż przeżywaniem mega akcji. Dwoje astronautów (Sandra Bullock jako Ryan Stone i George Clooney jako Matt Kowalski) szuka sposobu przetrwania, kiedy ich stacja zostaje prawie całkowicie zniszczona przez szczątki satelity. Cała akcja odbywa się w kosmosie tuż nad ziemią a sposób przedstawienia wszystkiego jest naprawdę niesamowity i bardzo realistyczny (chociaż na potrzeby filmu nastąpiło kilka zmian i uproszczeń faktycznej rzeczywistości). Warto tutaj chociażby wspomnieć o tym, że prolog został nakręcony w jednym ujęciu.
 
Jak już wiecie film zdobył w tym roku aż 7 Oskarów. Większość z nich właśnie za wrażenia estetyczne. Tym bardziej wydanie Blu-ray wydaje się bardzo ciekawe.
 

Jak już wiecie film zdobył w tym roku aż 7 Oskarów. Większość z nich właśnie za wrażenia estetyczne. Tym bardziej wydanie Blu-ray wydaje się bardzo ciekawe.

Wydanie polskie

Film w Polsce został wydany w dwóch wersjach przez dystrybutora Galapagos. Możemy zdecydować się na wersję 3D oraz wersję 2D. Obie wersje niestety nie różnią się zawartością oprócz tego, że dostajemy film w 3D na osobnej płycie. Taki tytuł powinien w kraju zostać wydany także w wersji Steelbook…
 

Obraz

Dane płyty 3D:
 

 
DISC INFO:

Disc Title: Grawitacja 3D – Gravity 3D (2013)
Disc Size: 30 878 943 785 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Extras: Blu-ray 3D
BDInfo: 0.5.8
 
PLAYLIST REPORT:

Name: 00098.MPLS
Length: 1:30:58.494 (h:m:s.ms)
Size: 30 148 823 040 bytes
Total Bitrate: 44,19 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
—– ——- ———–
MPEG-4 AVC Video 21731 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
MPEG-4 MVC Video 12899 kbps

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
—– ——– ——- ———–
DTS-HD Master Audio English 2307 kbps 5.1 / 48 kHz / 2307 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Czech 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Hindi 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Hungarian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Polish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Thai 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Turkish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Ukrainian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
—– ——– ——- ———–
Presentation Graphics English 49,363 kbps
Presentation Graphics Chinese 33,300 kbps
Presentation Graphics Chinese 39,858 kbps
Presentation Graphics Chinese 33,175 kbps
Presentation Graphics Korean 30,248 kbps
Presentation Graphics Arabic 22,845 kbps
Presentation Graphics Bulgarian 38,729 kbps
Presentation Graphics Croatian 38,894 kbps
Presentation Graphics Czech 39,081 kbps
Presentation Graphics Estonian 30,469 kbps
Presentation Graphics Greek 38,589 kbps
Presentation Graphics Hebrew 33,476 kbps
Presentation Graphics Hungarian 33,725 kbps
Presentation Graphics Indonesian 42,648 kbps
Presentation Graphics Latvian 32,484 kbps
Presentation Graphics Lithuanian 36,348 kbps
Presentation Graphics Polish 31,926 kbps
Presentation Graphics Portuguese 40,162 kbps
Presentation Graphics Romanian 36,987 kbps
Presentation Graphics Russian 34,796 kbps
Presentation Graphics Serbian 34,214 kbps
Presentation Graphics Slovenian 29,945 kbps
Presentation Graphics Thai 36,766 kbps
Presentation Graphics Turkish 38,659 kbps
Presentation Graphics Czech 0,093 kbps
Presentation Graphics Hungarian 0,374 kbps
Presentation Graphics Russian 0,448 kbps
Presentation Graphics Thai 0,109 kbps
Presentation Graphics Turkish 0,130 kbps
Presentation Graphics Ukrainian 0,390 kbps

 
Dane płyty 2D:

DISC INFO:Disc Title:     Grawitacja - Gravity (2013)Disc Size:      46 152 404 283 bytesProtection:     AACSBD-Java:        NoBDInfo:         0.5.8PLAYLIST REPORT:Name:                   00100.MPLSLength:                 1:30:58.494 (h:m:s.ms)Size:                   20 784 218 112 bytesTotal Bitrate:          30,46 Mbps(*) Indicates included stream hidden by this playlist.VIDEO:Codec                   Bitrate             Description     -----                   -------             -----------     MPEG-4 AVC Video        21816 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1AUDIO:Codec                           Language        Bitrate         Description     -----                           --------        -------         -----------     DTS-HD Master Audio             English         2369 kbps       5.1 / 48 kHz / 2369 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)Dolby Digital Audio             Czech           448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dBDolby Digital Audio             Hindi           448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dBDolby Digital Audio             Hungarian       448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dBDolby Digital Audio             Polish          448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dBDolby Digital Audio             Russian         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dBDolby Digital Audio             Thai            448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dBDolby Digital Audio             Turkish         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dBDolby Digital Audio             Ukrainian       448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB* Dolby Digital Audio           Japanese        448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dBSUBTITLES:Codec                           Language        Bitrate         Description     -----                           --------        -------         -----------     * Presentation Graphics         Japanese        17,125 kbps                     Presentation Graphics           English         28,260 kbps                     Presentation Graphics           Chinese         19,953 kbps                     Presentation Graphics           Chinese         22,302 kbps                     Presentation Graphics           Chinese         19,921 kbps                     Presentation Graphics           Korean          15,770 kbps                     Presentation Graphics           Arabic          11,809 kbps                     Presentation Graphics           Bulgarian       22,434 kbps                     Presentation Graphics           Croatian        22,674 kbps                     Presentation Graphics           Czech           22,672 kbps                     Presentation Graphics           Estonian        17,839 kbps                     Presentation Graphics           Greek           21,677 kbps                     Presentation Graphics           Hebrew          17,581 kbps                     Presentation Graphics           Hungarian       19,783 kbps                     Presentation Graphics           Indonesian      25,221 kbps                     Presentation Graphics           Latvian         18,982 kbps                     Presentation Graphics           Lithuanian      21,352 kbps                     Presentation Graphics           Polish          18,525 kbps                     Presentation Graphics           Portuguese      23,497 kbps                     Presentation Graphics           Romanian        21,459 kbps                     Presentation Graphics           Russian         19,952 kbps                     Presentation Graphics           Serbian         19,849 kbps                     Presentation Graphics           Slovenian       17,357 kbps                     Presentation Graphics           Thai            21,919 kbps                     Presentation Graphics           Turkish         22,590 kbps                     Presentation Graphics           Czech           0,048 kbps                      Presentation Graphics           Hungarian       0,204 kbps                      Presentation Graphics           Russian         0,259 kbps                      Presentation Graphics           Thai            0,062 kbps                      Presentation Graphics           Turkish         0,061 kbps                      Presentation Graphics           Ukrainian       0,227 kbps                      * Presentation Graphics         Japanese        0,044 kbps

 
Grawitacja ze względu na 3D została zakodowana na dwa sposoby – 1080p/MVC 3D oraz 1080p/AVC 2D. Oba można określić na jedne z najlepszych w roku 2014 na Blu-ray. Kolory i kontrast są bez zarzutu. Doskonałe nasycone z realistycznymi barwami skóry, głęboką czernią i wspaniale zakreślonymi cieniami. Szczegóły są świetne, niezwykle ostre, z gładko zdefiniowanymi krawędziami, cudownie ukazujące drobne tekstury i zachwycające podczas zbliżeń. Wszystko wykonane z maksymalną dokładnością. Zobaczymy najmniejsze włoski na karku Bullock czy szorstki zarost na brodzie Clooney’a.  Odciski palców, smugi i kurz czy zadrapania na osłonach skafandrów są mega realistyczne. Podobnie jak czas i czynniki atmosferyczne oddziałujące na metalowe narzędzia którymi posługują się Stone i Kowalski. Tysiące odłamków pędzących wokół Ziemi powodują ciarki na plecach widza. Podczas oglądania możemy podziwiać grzbiety gór pokryte przez chmury na powierzchni planety czy też na początku filmu, Kowalskiego krążącego wokół wahadłowca NASA, niemalże od chwili gdy statek wchodzi w pole widzenia, daleko w oddali. Przy takich widokach jakość obrazu HD odgrywa tutaj kluczową rolę.
 
Prawdziwy cud wizualizacji ujawnia się w 3D. Jeżeli ktoś powie mi, że technologia 3D umiera to go po prostu wyśmieję. W rzeczywistości technologia 3D w Grawitacji jest kombinacją konwersji 2D i natywnego 3D FX, jednak nigdy nie wiemy z którymi zdjęciami mamy aktualnie do czynienia. Głębia i wymiarowość są najwyższej klasy, zapewniające bezmiar przestrzeni i bardzo realną obecność obiektów, które tam znajdziemy. Oglądanie Kowalskiego krążącego wokół wahadłowca nagle dostarcza zupełnie innych wrażeń. Gdy widzimy roztrzaskujące się statki i stację, wszystko wydaje się być znacznie bardziej intensywne i realne.  Dryfowanie po pokładzie ISS czy też na powierzchni stacji, wzbudza potrzebę rozpaczliwego złapania się czegoś, czegokolwiek co pozwoli się nam zatrzymać. Wszystko to sprawia że szybko możemy zapomnieć że oglądamy film 3D. Jest naturalne i wytworne. Aliasing, crosstalk i inne zakłócenia nie wchodzą w grę – nawet na wyświetlaczach ze zdolnością do ghostingu. W efekcie uzyskujemy 3D dostarczające niezapomnianych ujęć i scen, które czerpią pełnię korzyści z możliwości sprzętu i sposobności. Jeżeli posiadacie telewizor z ogromną przekątną albo projektor 3D to będzie zachwyceni!
 
Zarówno w prezentacji 3D jak i 2D nie ma żadnych artefaktów, bandingu, aliasingu, czy innych szumów i zakłóceń. Ostatecznie, bez natywnej prezentacji 4K poprzez odtwarzacz 4K Blu-ray, czy tez 4K 3D, ciężko sobie wyobrazić by Grawitacja mogła wyglądać lepiej niż przestawiono to tutaj. Ale też bądźmy uczciwi: . Grawitacji trochę brakuje…
 
 

Sceny, które trzeba zobaczyć to:
 
Film to właściwie jedna wielka scena nad ziemią… Prolog!

“Prawdziwy cud wizualizacji ujawnia się w 3D. Jeżeli ktoś powie mi, że technologia 3D umiera to go po prostu wyśmieję.”

Dźwięk

Film został zakodowany w DTS HD Master Audio 5.1. Na pewno znajdą się tacy którzy z rozczarowaniem wskazywać będą to, że wydanie Blu-ray nie zawiera ścieżki 7.1 Mają do tego prawo, jednak w żaden sposób nie powinno to być użyte do krytykowania potęgi bezstratnego 5.1 z jakim mamy tutaj do czynienia. Konstrukcja dźwięku odgrywa znaczącą rolę w zapewnieniu wrażeń płynących z filmu i jest bardzo efektywna w środowisku kina domowego. Dziwna cisza panująca w przestrzeni, przerywana jest oddychaniem, najmniejszymi ruchami, drganiami przechodzącymi przez skafandry i wieloma innymi niuansami, zaprezentowanymi w sposób nienaganny. Wyjście LFE jest agresywne. Gdy Stone jest w przestrzeni, bas huczy powściągliwie i bardzo realistycznie. Kiedy dostaje się do stacji czy kapsuł ratunkowych, chaos na zewnątrz staje się oczywisty. Tylne głośniki świetnie uzupełniają całość, tworząc przekonujące i wiarygodne pole dźwiękowe w które szybko wchłoniemy. Kierunkowość jest idealnie precyzyjna, tyły są rozbrajające i tak skuteczne, że każdy ostatni efekt dźwiękowy powoduje zanurzenie się w całości. Dialogi, zrozumiałe i wiarygodne, od początku do końca są priorytetowe, nie trafimy na żadne przykre zdarzenia związane z dźwiękiem czy inne problemy. Na koniec muszę wspomnieć o polskim lektorze w DD 5.1. Chyba nie muszę rozwijać tego tematu?
 
Sceny, które trzeba usłyszeć to:
 
Katastrofa w kosmosie… oj wtedy się dzieje… Z drugiej strony ta cisza i praca nad ziemią też mają swój urok!

“Prezentacja AV bez dwóch zdań jest fenomenalna.”

Dodatki

Na płycie 2D znajdziemy blisko 3 godziny dodatków specjalnych. Jest całkiem nieźle. Co ważne dodatki występują z polskimi napisami.
 
Gravity: Mission Control (All 01:46:36)
– It Began With a Story
– Initial Challenges: Long Shots and Zero G
– Previsualizing Gravity
– The Hues of Space
– Sandra and George: A Pair in Space
– Final Animation
– Complete Silence
Shot Breakdowns (All 00:36:48)
– Behind the Visor
– Fire in the International Space Station
– Dr. Stone’s Rebirth
– The Sound of Action in Space
– Splashdown
 
Documentary: Collision Point: The Race to Clean up Space Narrated by Ed Harris (00:22:28)
Aningaaq – A Short Film by Jonás Cuarón (00:06:53)
Film Festivals
 

Podsumowanie

Po rozdaniu Oskarów dyskusja w sieci rozgorzała na dobre. Czy film zasłużył itd. Ale to już pozostawiam do Waszej oceny i mogę tylko polecić obejrzenie tego dzieła w jedynej słusznej wersji czyli na BD i w 3D (z naciskiem na wielki ekran..). Cuarón oraz jego zespół postarali się o coś naprawdę wyjątkowego, zarówno pod względem innowacji technicznych, jak i mistrzowskiego przedstawienia historii, oraz wybitnych efektów wizualnych. Wydanie Blu-ray 3D od Galapagos jest oszałamiające i olśniewa swoją prezentacją wideo, zapewniając w pełni wciągające wrażenia 3D, przy niezwykle skutecznym DTS-HD Master Audio 5.1, a do tego znajdziemy tutaj 3-godzinne uzupełnienie w postaci różnych dodatków. To więcej niż wydanie must-own, to jeden z pierwszych faworytów do tytułu najlepszego wydania Blu-ray 3D tego roku. 
 

Ocena ogólna:

Film:

Obraz:

Dźwięk:

Dodatki:

 
 
 Środowisko testowe:
 
– Blu-ray Sony BDP-S5000ES
– Pioneer Kuro 5090H
– Projektor JVC X30
– Onkyo 5008
– REFERENCE IV: Klipsch RF-82, Klipsch RC-62, 4 x Klipsch RS-52 i Klipsch RSW-10
 
Testował: Gmeru
 
 
Dystrybutor: Galapagos Reżyseria: Alfonso Cuarón Obsada: Sandra Bullock , George Clooney , Ed Harris Rok produkcji: 2014 Czas trwania: 91 min Materiały dodatkowe: Grawitacja – oglądaj wersję filmu bez muzyki, Punkt zderzenia: sprzątanie kosmosu, Aningaaq – film krótkometrażowy w reżyserii Jonasa Cuarón, Centrum kontroli lotów kosmicznych, Wszystko zaczęło się od historii, Pierwsze wyzwania: długie ujęcia w zerowej grawitacji, Prewizualizacje, Barwy kosmosu, Stan nieważkości, Kosmiczna technologia, Sandra i George w kosmosie, Cyfrowa postprodukcja, Kompletna cisza, Kluczowe sceny, Pożar na międzynarodowej stacji kosmicznej Dane techniczne: Region: 2 Format obrazu: 2.40:1 Wydanie: 2 płytowe Dźwięk: DTS-HD Master Audio 5.1 – polski, angielski, czeski, japoński, rosyjski, tajski, turecki, ukraiński, węgierski System: PAL Napisy: polskie, angielskie, estońskie, greckie, hebrajskie, japońskie, koreańskie, łotewskie, portugalskie, serbskie, słoweńskie, tajskie, tureckie, ukraińskie, węgierskie, arabskie, bułgarskie, chorwackie

(100)