Filmy 4K z napisami - zna ktoś sposób?

[Sober 1]

Witam!

Czy komuś się udało znaleźć sposób na odtworzenie na LG OLED serii 7 filmu 4K z napisami?

Wbudowana aplikacja "Photo & video" odtwarza wszystko poprawnie (z dysku USB jak i z serwera plex), ale nie widzi i nie wyświetla napisów.

Aplikacje Plex jak i Xplay są w stanie odtworzyć film z napisami, ale robią to przez wymuszenie transkodowania wideo do 2K po stronie serwera. Także tracimy na jakości, tracimy HDR, obciążamy procesor PC (w moim przypadku do 100%).

Jakieś pomysły? Coś robię nie tak?

Z gory dzięki!

[JohnnyCash 121]

Hmm, mam kilkadziesiąt filmów w 4K na HDD USB, napisy pobieram przez napiprojekt i wszystko śmiga... W czym masz problem?

Wysłane z mojego MI 6 przy użyciu Tapatalka

[Sober 1]

Ja próbuję na remuxach bluray. Nie czyta napisów typu "sub" wmuxowanych w mkv. Próbowałem wyciągnąć napisy z mkv i następnie przekonwertować do formatu srt w osobnym pliku. Wbudowany w LG odtwarzacz też ich nie widzi...

 

Ok, udało mi się wmuxować to srt (co wcześniej otrzymałem z konwersji) do mkv i po wyrzuceniu z niego wszystkich ścieżek typu sub, tv zobaczył wreszcie napisy. Tylko że to strasznie karkołomne rozwiązanie ? straszna lipa, że nie widzi bezpośrednio napisów blurayowych... 

PS Z ciekawostek to tv nie rozpoznaje też ścieżki audio TrueHD Atmos, a chyba powinien?

[JohnnyCash 121]

Jak użyjesz opcji napisów zewnętrznych to też nie widzi?

Wysłane z mojego MI 6 przy użyciu Tapatalka

[Sober 1]

Możesz mnie nakierować gdzie znajdę tą opcję? Podczas odtwarzania ikonka napisów jest wyszarzona.

[efel 1 394]

11 godzin temu, Sober napisał:

Aplikacje Plex jak i Xplay są w stanie odtworzyć film z napisami, ale robią to przez wymuszenie transkodowania wideo do 2K po stronie serwera. Także tracimy na jakości, tracimy HDR, obciążamy procesor PC (w moim przypadku do 100%).

Xplay może odtworzyć film 4K z napisami bez transkodowania, ale nie tymi wmuksowanymi w mkv. Powinieneś mieć na dysku napisy w formacie .srt obok filmu. Nie rozumiem w czym jest problem, że ich nie masz? Odpalasz napiprojekt i już.

[dewey 12]

@efel nie wiem jakim cudem Ci się to udało. Mam plik, który jest kontenerem MKV, jego parametry to 4K, X265 i w momencie kiedy wskazuję, że mają być wyświetlone napisy , to automatycznie następuje transkodowanie i albo plik w ogóle się nie włącza (wyskakuje błąd), albo straszliwe buforuje. Pliki umieszczone na lapku Lenovo i5, 8GB, prędkość łącza Wifi 120 Mbit z UPC, w przeglądarce na telewizorze podaje ponad 100Mbit, podobnie w Netflix i oczywiście na lapku. Tylko w plikach 1080p udaje mi się odpalić napisy.

Już nawet rozpytuję na forum jakie odtwarzacze multimedialne obsługują 4K z osobnym plikiem z napisami .srt, już nawet bez tego HDR....

[raf7705 965]

Na A5 HDR działa, bez problemu

[dewey 12]

no dobra, ale napisy z zewnętrznych srt czyta? Bez żadnego transkodowania, w pełnym 4K HDR? (pilk MKV umieszczony na lapku i odtwarzany w A5 po sieci)???

Odpaliłem film Mollys Game w Xplay, kontener MKV, 1080p, DTS, napisy w pliku zewnętrznym srt. Jeżeli wybiorę jakoś transkodowania Oryginalną to film nawet się nie odpali, a mówimy tu o 1080p..... W momencie kie dy domyślnie zaznaczone jest 20 Mbps 1080p leci bez problemu. Załączam zdjęcia.

Panowie eureka!!! Odpaliłem 4k HDR z napisami srt. Cały problem leżał po stronie plików z napisami. Ściągnąłem z napiprojekt kilka różnych, do różnych wersji filmu, Xplay pokazał mi je wszystkie jako osobne ścieżki, tam przy których była czerwona literka T (zakładam, że skrót od transkodowania), była lipa. Natomiast przy tych gdzie literki nie było wszystko pięknie śmiga. Ja pierniczę...

[Sober 1]

Potwierdzam. Na Xplay działają remuxy BD 4K z napisami!! Wystarczy wybrać przed uruchomieniem odtwarzania napisy z zewnętrznego pliku. Wbudowany w LG odtwarzacz nie widzi tych plików.

Czyli podsumowując są dwie metody:

- wmuxowanie SRT do mkv i użycie wbudowanego odtwarzacza

- użycie płatnego Xplay

 

Obie metody wymagają posiadania napisów w formacie SRT. Można je otrzymać albo konwertując napisy wyciągnięte z oryginalnego pliku albo szukać na sieci. Ew ten napiprojekt, ale moim zdaniem strasznie toporne to narzędzie… żeby zadziałało musi mieć w bazie plik akurat z tą samą nazwą, wielkością itp. w efekcie działa mi może w 1 na 10 przypadków... 

[dewey 12]

@Sober a to jak Ty ściągasz napisy z napiprojekt? Za pomocą jakiejś aplikacji? Ja po prostu wchodzę na stronę, wybieram te, które pasują do mojej wersji filmu (ten sam czas trwania i klatki, a więc większość pasuje) i działa. Teraz jak widać miałem tylko problem, bo widocznie coś było nie tak z samym plikiem lub jego zawartością i odpalało się transkodowanie. 

[Sober 1]

No tak, jest aplikacja:

https://www.napiprojekt.pl/pobieralnia

[misiaczekmarek 2]

Bawię się LG 55UK6750 system webOS w wersji 4.10 i na razie odtwarzaczem wewnętrznym. ( OK wiem, że nie jest to najbardziej wyrafinowany TV)

Odtwarzam próbki filmów UHD(4K) w kontenerze mkv serwera w sieci lokalnej. W dwóch próbkach: fragmenty Mortal Engines i The Mule znajduje się w nich kilka wersji napisów jednak ten odtwarzacz pokazuje tylko pierwsze napisy niezależnie czy inne mają status domyślnych.

Jak na razie znalazłem tylko jedno rozwiązanie nie wymagające dużo pracy: napisy zewnętrzne w formacie .srt w tym samym katalagu co plik z próbką w formacie .mkv.

Edytowane 5 Lipca 2019 przez misiaczekmarek

[Mario2k 3]

Panowie co i jak  i  gdzie ustawić żeby mieć polskie  znaki w napisach  ?

TV  LG CX

[Wampirek 24]

Panowie co i jak  i  gdzie ustawić żeby mieć polskie  znaki w napisach  ?
TV  LG CX

Napisy musza być w formacie UTF8, wtedy polskie znaki są prawidłowo wyświetlane.


Sent from my iPhone using Tapatalk