Zapewnij sobie abonament Apple TV+ - w czerwcu będzie warto! Idą 2 wielkie premiery

[Redakcja 8 132]

Serwis streamingowy Apple TV+ zapewni nam świetną rozrywkę w czerwcu! Platforma ujawniła filmy i seriale, które zadebiutują w przyszłym miesiącu! Jakie premiery zobaczymy?

 

Przeczytaj całość

[klaus71 1 698]

czy standardem Apple jest że na wszystkim brak dubbingu/lektora

a napisy są tylko dla głuchych - czyli w kwadratowych nawiasach jest kupa irytującego tekstu?

[asokathano 8]

czy standardem Apple jest że na wszystkim brak dubbingu/lektora
a napisy są tylko dla głuchych - czyli w kwadratowych nawiasach jest kupa irytującego tekstu?

Nie wiem co oglądasz ale ja nie mam napisów cc tylko zwykle (city on fire i silo)

[klaus71 1 698]

1 godzinę temu, asokathano napisał:

Nie wiem co oglądasz ale ja nie mam napisów cc tylko zwykle (city on fire i silo)

no właśnie na SILO mam polskie Dla niedosłyszących - i non stop teksty "wzdycha", "sapie", ...

 

w ogóle na apple tv jest coś z lektorem/dubingiem?

Edytowane 31 Maja 2023 przez klaus71

[Gość]

Produkcje oryginalne Apple sa z napisami

Filmy do wypożyczenia/kupienia sa z lektorem

[afflux 80]

10 godzin temu, klaus71 napisał:

no właśnie na SILO mam polskie Dla niedosłyszących - i non stop teksty "wzdycha", "sapie", ...

Też oglądam SILO (nawiasem świetny serial) i wyświetla mi standardowe napisy, na czym oglądasz? Na aplikacji z telewizora jest wybór napisów. Co do lektora - dubingu to oryginalne produkcje Apple olewają rynek polski, dodają dźwięk rosyjski - co mogli by sobie darować a polski nie, jedynym chyba oryginalnym filmem Apple to bajka z dubingiem "Łut szczęścia".

[klaus71 1 698]

1 godzinę temu, afflux napisał:

Też oglądam SILO (nawiasem świetny serial) i wyświetla mi standardowe napisy, na czym oglądasz? Na aplikacji z telewizora jest wybór napisów. 

na tv samsung q90r - i jest wybór tony napisów w 20-30 językach ale wszystkie są dla Niedosłyszących

Edytowane 1 Czerwca 2023 przez klaus71

[somerset 28]

To forum naprawdę już schodzi na psy ,jeżeli głownym problemem w dyskusji o platformie streamingowej jest brak lektora........

 

[Gmeru 2 221]

Serio? Ja ostatnio oglądam tylko z lektorem bo nawet mi się nie chce czytać napisów 😜 Kiedyś bym płakał jakby ktoś tak napisał (dolby itd zagłuszanie) a dzisiaj wygoda bo często nie mam ochoty czytać nawet jak jest gorsza jakość dźwięku. Skoro to tylko seriale (nie każdy jest dobrze udźwiękowiony) czy gorsze pozycje filmowe...

[somerset 28]

Tak -serio.

W serialach graja obecnie pierwszoligowi, oscarowi aktorzy i coraz cześciej te produkcje są pod względem zarówno aktorskim jak i fabularnym ciekawsze/bedące na wyższym poziomie niż produkcje filmowe.Oczywiscie , jeśli dla kogoś np.dialogi w filmie są niewiele znaczącym dodatkiem a najwazniejsze by było mocne i głośne "łubu dubu" to "gaduła" w pierwszym planie wielce nie przeszkadza.

[klaus71 1 698]

co nie zmienia faktu że większość seriali dzięki lektorowi można oglądać równolegle z pracą na kompie - jak mam napisy to już słabo się to łączy  

i tak jak pisałem - mój problem jest taki że ja mam tylko napisy dla niedosłyszacych co dodatkowo irytuje

ale niewielka strata - za darmo to i to przeżyję

poza tym na apple nie ma za wiele do oglądania - 1 serial raz na 3 miesiące

 

[afflux 80]

8 godzin temu, klaus71 napisał:

poza tym na apple nie ma za wiele do oglądania - 1 serial raz na 3 miesiące

Może i faktycznie nie mają mnóstwa seriali, ale za to trzymają poziom jeżeli chodzi o fabułę, aktorstwo itd. Zgadzam się też z użytkownikiem #somerset, że seriale stoją wyżej niż produkcje kinowe - które w większości są reklamami produktów i podbijają sprzedaż gadżetów, oczywiście i tutaj są wyjątki jak Diuna lub Blade Runner 2049, ale coraz mniej ciekawego kina w kinach  

21 godzin temu, klaus71 napisał:

na tv samsung q90r - i jest wybór tony napisów w 20-30 językach ale wszystkie są dla Niedosłyszących

Może ustawiłeś coś w aplikacji? Przy SILO mam wybór wielu napisów, także te dla niesłyszących ale w większości są "zwykłe". Poszukaj czy nie ustawiłeś coś dla niesłyszących jako domyślne w aplikacji.

[Jasiek_31 187]

11 godzin temu, klaus71 napisał:

co nie zmienia faktu że większość seriali dzięki lektorowi można oglądać równolegle z pracą na kompie - jak mam napisy to już słabo się to łączy  

i tak jak pisałem - mój problem jest taki że ja mam tylko napisy dla niedosłyszacych co dodatkowo irytuje

ale niewielka strata - za darmo to i to przeżyję

poza tym na apple nie ma za wiele do oglądania - 1 serial raz na 3 miesiące

 

Dołącze do kolegów, na LG też napisy jak najbardziej standardowe dostępne.
A co do zawartości serwisu to albo masz zupełnie inny gust albo nie szukałeś, tak na szybko z ciekawych rzeczy na AppleTV: Fundacja, For All Mankind, Shrinking, See, Silos, Miasto w Ogniu, Tetris, How we Crashed, Prehistoryczna planeta.
Wszystko z Dolby Vision i Dolby Atmos.
 

[klaus71 1 698]

2 godziny temu, Jasiek_31 napisał:

A co do zawartości serwisu to albo masz zupełnie inny gust albo nie szukałeś, tak na szybko z ciekawych rzeczy na AppleTV: Fundacja, For All Mankind, Shrinking, See, Silos, Miasto w Ogniu, Tetris, How we Crashed, Prehistoryczna planeta.

większośc co mnie interesowały (Fundacja,See, Rozdzielenie) oglądałem w momencie gdy debiutowały - apple not stop jakies darmówki dawal więc nie mam zaległości

w tym miesiącu jest tylko Silo, za 2 kolejne miechy Fundacja no i może czymś zaskoczą jeszcze do końca roku

Edytowane 2 Czerwca 2023 przez klaus71

[afflux 80]

3 godziny temu, Jasiek_31 napisał:

Fundacja, For All Mankind, Shrinking, See, Silos, Miasto w Ogniu, Tetris, How we Crashed, Prehistoryczna planeta.

Fundacja ,Tetris. Silos - rewelka

Godzinę temu, klaus71 napisał:

Rozdzielenie

Też świetny serial, czekam na kolejny sezon. Ze swojej strony mogę z czystym sumieniem polecić After Party, Coda, dwa filmy z Hanksem - Finch, Misja Greyhound - z luźnych to pierwszy sezon Ted Lasso, Świąteczny Duch. Polecam też rewelacyjny, oparty na faktach "Psychiatra u boku". Obejrzałem też inne seriale i filmy - trzymają poziom ale wyżej wymienione to oprócz tych co podaliście najlepsze pozycje jak dla mnie. 

[Xisiek 1 684]

Każdy ma prawo do własnego zdania, ale imho film/gra aktorska to nie tylko wizja, to także fonia. Aktor gra także głosem, jeśli wiec wykastrujemy tę część poprzez nałożenie lektora, to ucieka nam jednak cześć filmu.

PS. Nie wspominając w ogóle o tym, ze oryginalna ścieżka najczęściej zapisana jest w słyszalne lepszej jakości niż polski lektor.

[Gmeru 2 221]

Wiadomo: lektor to zło dla dźwięku ale z czasem jak wyżej kolega napisał: np. praca przy kompie albo leżę na łóżku bokiem itd 😜 Jak robię kino PRO z projektora, mega dźwięk itd to wiadomo, że lektor nigdy. Ale lektor MUSI być bo często się przydaje...