Midway (2019) - 4K BD-UHD

[pmcomp 1 494]

No, no, no, no ...

 

 

Midway rules  . NFW. Efekty zapierają dech w piersiach. Nie jest to wyciskacz łez na miarę Pearl Harbour ale robi robotę i wgniata w fotel. BTW angielskie napisy są skopane o ok. 1 sek opóźnione. Musiałem sobie podłożyć zewnętrze angielskie. Polskich jeszcze brak.

 

Pozdro

[Eleonor 278]

Od 14.02 są dostępne naprawdę dobre napisy

[pmcomp 1 494]

A gdzie? Na oppensubtitles.org niet.

OK. Znalazłem. Dzieki.

Te napisy sa złe.

[Eleonor 278]

11 godzin temu, pmcomp napisał:

A gdzie? Na oppensubtitles.org niet.

OK. Znalazłem. Dzieki.

Te napisy sa złe.

Zawsze mogą być lepsze

A co takiego wykryłeś ?

[pmcomp 1 494]

Długość zamiast ok. 2h08 wynosi ok. 1h36

[Eleonor 278]

Hmm to naprawdę nie wiem skąd i co tam masz ...

całego nie wklejam ale wygląda to tak :

1
00:00:11,191 --> 00:00:18,190
Tłumaczenie: ArchangelMichael

2
00:01:02,118 --> 00:01:04,465
To prawdziwa wersja
wydarzeń które doprowadziły

.......

1597
02:09:01,943 --> 02:09:06,511
Film ten poświęcony jest Amerykańskim i Japońskim
marynarzom, którzy walczyli na Midway

1598
02:09:06,743 --> 02:09:09,511
Morze pamięta o swoich.

1599
02:09:11,036 --> 02:09:16,036
Tłumaczenie i synchro:
ArchangelMichael
 

[D4r3KS 204]

Ja pikole ale problemy

https://www.napiprojekt.pl/napisy1,1,1-dla-56073-Midway-(2019)

Edytowane 19 Lutego 2020 przez D4r3KS

[Nygus 375]

6 godzin temu, Eleonor napisał:

Hmm to naprawdę nie wiem skąd i co tam masz ...

całego nie wklejam ale wygląda to tak :

1
00:00:11,191 --> 00:00:18,190
Tłumaczenie: ArchangelMichael

2
00:01:02,118 --> 00:01:04,465
To prawdziwa wersja
wydarzeń które doprowadziły

.......

1597
02:09:01,943 --> 02:09:06,511
Film ten poświęcony jest Amerykańskim i Japońskim
marynarzom, którzy walczyli na Midway

1598
02:09:06,743 --> 02:09:09,511
Morze pamięta o swoich.

1599
02:09:11,036 --> 02:09:16,036
Tłumaczenie i synchro:
ArchangelMichael
 

Te jedne jedyne napisy, dostępne na napi projekt, są skopane, pierwszy tekst;

„2
00:01:02,118 --> 00:01:04,465
To prawdziwa wersja
wydarzeń które doprowadziły”

jest w niewłaściwym miejscu. Te napisy jest są za wcześnie o około 20 sek. Pierwsze powinny być napisy do przemówienia, które leci juz w trakcie czołówki. To tylko tak na wszelki wypadek, jakby ktoś ich używał.

Jakby ktoś chciał to mam poprawioną wersję.

29 minut temu, Nygus napisał:

Te jedne jedyne napisy, dostępne na napi projekt, są skopane, pierwszy tekst;

„2
00:01:02,118 --> 00:01:04,465
To prawdziwa wersja
wydarzeń które doprowadziły”

jest w niewłaściwym miejscu. Te napisy jest są za wcześnie o około 20 sek. Pierwsze powinny być napisy do przemówienia, które leci juz w trakcie czołówki. To tylko tak na wszelki wypadek, jakby ktoś ich używał.

Jakby ktoś chciał to mam poprawioną wersję.

troszkę namieszałem, czas jest ok, 1:02 ale niewłaściwy jest nr wiersza, trzy pierwsze wiersze powinny być przeniesione i wstawione po 17 wierszu i będzie ok.

Edytowane 19 Lutego 2020 przez Nygus

[vandel1 77]

Udostępnij na napiprojekt poprawione

Wysłane z mojego LYA-L29 przy użyciu Tapatalka