napisy z pliku ts

[adamo64 1]

Witam wszystkich ,mam pytanie :Jakim programem wyciągnąć napisy z pliku ts nagranego tunerem DVB-T.

Dodam że próbowałem już TSMuxer-a , i innych ale ciągle wywala błąd (jakiś inny standart jest tych napisów)

[ROMAN38 93]

DVR-Studio HD 2.27.1 http://www.haenlein-software.com/index.php?PHPSESSID=918406bf558a192df6a9a68c7a9295af&nav=download/products lub http://www.videohelp.com/tools/ProjectX

Edytowane 28 Marca 2014 przez ROMAN38

[adamo64 1]

Są to napisy dvbSup (bitmapy) i niestety DVR-Studio HD nie da się przerobić na SRT

[ROMAN38 93]

Bo niczym tego nie przerobi, bo są to podobrazy a nie czysty tekst jak np. z teletextu.Czasami kanały nadają jako teletekst napisy i wtedy oba programy potrafią przetworzyć podczas renderingu na format srt.

[Revson 0]

Jak się je już wyciągnie z pliku, można spróbować użyć funkcji "Importuj/OCR napisy" w programie Subtitle Edit.

[adamo64 1]

Revson tak też chciałem zrobić lecz niestety wyszła kaszana czasowa z tego i żaden sposób nie mogłem tego poprawić, dodam że bawiłem się kilkoma filmami i za każdym razem taki sam efekt.Myślę że powstanie do tego odpowiedni program.

Jak się ogląda ten film w VLC media player to napisy są ładnie podpinane (są nawet kolorowe w zależności od tego kto mówi) a żaden program (a w szczególności tsMuxer) ich nie podpina i mój player (WD Media Player) też ich nie widzi.

Myślałem że jest na to jakiś patent ale widzę że pozostaje czekać ąż ktoś coś napisze do tych napisów dvbSup

[Jasiek_31 185]

Na szybko szukając za pomocą google wypluło mi takie linki:

http://www.iphonelife.com/blog/87/how-you-can-convert-your-dvb-recordings-subtitles-idevice-friendly-mp4-subtitles

http://www.windows8downloads.com/win8-dvbsub2text-nwaendkx/

http://sourceforge.net/projects/project-x/

http://forum.doom9.org/showthread.php?t=145277

http://exar.ch/suprip/

http://ventoso.org/luca/vdr/vdrsubrip/

Parę z nich wygląda bardzo obiecująco.

Pozdrawiam.