Problematyczne wydania PL na nośniku Blu-ray

[misfit 595]

Helooooooł, mamy 2014 rok, niedługo strzeli 10 lat od oficjalnego startu formatu

Jak ktoś do tego czasu nie potrafi ogarnąć tematu jak się powinno wydawać filmy na nośniku Blu-ray to może czas pomyśleć o zmianie branży, albo niech chociaż popytają u naszych południowych sąsiadów, ew. w Monolith, który temat 1080i50 ogarnął kilka lat temu

[Wicked 4]

Pod mocnym aniołem 1080i

Wysłane z mojego GT-I8160 przy użyciu Tapatalka

[18szomi16 2]

Dzisiaj wpadłem do Saturna i zauważyłem na okładce wydanej przez Monolith edycji BD remake'u filmu Carrie informację, że polskie audio jest tylko w Dolby Digital 5.1. Mógłby ktoś sprawdzić, czy rzeczywiście jest to prawda i czy w naszej wersji są jeszcze inne ścieżki audio oprócz angielskiej i polskiej (tak jak w niektórych zagranicznych wydaniach, np. czeskim i niemieckim)? Jeżeli tak, to byłbym pozytywnie zaskoczony postawą dystrybutora, na którego niektórych poprzednich wyczynach stawiałem krzyżyk.

Edytowane 6 Czerwca 2014 przez 18szomi16

[kKadajo 454]

Shooter

Brak ścieżki DolbyTruHD (pomimo znaczka na pudełku), dostępny jest tylko Core 640.

[Gość]

http://poral.eu/shooter_ver_2.php na okładce nie jest napisane że angielski ma TrueHD ani inny język. Wszystkie są DD co pokazuje BD-Info

Dolby Digital Audio             English         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dBDolby Digital Audio             Czech           640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dBDolby Digital Audio             Hungarian       640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dBDolby Digital Audio             Polish          224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB / Dolby SurroundDolby Digital Audio             Russian         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dBDolby Digital Audio             Turkish         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dBDolby Digital Audio             Ukrainian       640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dBDolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround

Edytowane 11 Czerwca 2014 przez Gość

[kKadajo 454]

Tak. Na okladce jest tylko znaczek DolbyTruHd a to powinno oznaczac ze jedna sciezka, oryginalna powinna byc bezstratna.

Sent from my GT-I9300 using Tapatalk

[Gość]

Kupiłem film "Francuski Łącznik" dwupłytowe, na drugiej napisane DVD a jest to płyta BD, myli się ten co nie pracuje.

Napisane na okładce Region A ?

CD Projekt Logo DVD a wydanie samo BD, wcześniej Imperial wydał BD+DVD

Jaja w Tropikach płyta DVD ? Nie to płyta BD

Pewnie takich błędów jest więcej.

[grzegorz288 44]

Wniosek jest z tego prosty ? DVD Wieczne Żywe !

[Xelos 7]

Stara sprawa (może już gdzieś było) ale ostatnio zauważyłem, ze na BD "Katyń" jest napisane 1080p a faktycznie mamy do czynienia z 1080i.

[misfit 595]

Pod mocnym aniołem 1080i

Shooter

Brak ścieżki DolbyTruHD (pomimo znaczka na pudełku), dostępny jest tylko Core 640.

Dzięki, dodane do listy.

Shooter niestety nigdzie na świecie nie został wydany z bezstratnym dźwiękiem.

Stara sprawa (może już gdzieś było) ale ostatnio zauważyłem, ze na BD "Katyń" jest napisane 1080p a faktycznie mamy do czynienia z 1080i.

To jest najmniejszy problem z polskim Katyniem

Tam jest 1080i 29,97 fps i jeśli jest prawidłowo oflagowane to nie powinno być problemu z uzyskaniem 1080p 23,976 fps bez strat (o ile odtwarzacz nie polegnie na usuwaniu pulldown).

[Xelos 7]

29,97 fps? A skąd w "Katyniu" taki nie europejski format?

[misfit 595]

W HD DVD to był standard, że źródło progresywne 24 fps zapisywało się do postaci 1080i60 z zaaplikowanym pulldown 3:2 i później odtwarzacz mógł sobie z tego zrobić 1080p24.

Na BD takie wydawnictwa są bardzo rzadko spotykane, ale jak widać są

[misfit 595]

Pod Mocnym Aniołem - na screenach z poral.eu zajeżdża sporym bandingiem. Ktoś kto oglądał ten film na BD może potwierdzić/zaprzeczyć ową przypadłość ?

[kKadajo 454]

Need for speed - zablokowane napisy podczas oglądania oryginalnej wersji audio, DTS-HD 5.1 gdzie w amerykańskim mamy 7.1

[raffal 52]

Need for speed - zablokowane napisy podczas oglądania oryginalnej wersji audio, DTS-HD 5.1 gdzie w amerykańskim mamy 7.1

Wersja 2D czy 3D?

[kKadajo 454]

Zapomnialem napisać: 2d...

Sent from my GT-I9300

[misfit 595]

Dzięki, Need for Speed 2D i 3D dodany do listy.

Co ciekawe Czesi, w przeciwieństwie do m.in. polskiego czy brytyjskiego dystrybutora, "wywalczyli" sobie 7.1 zarówno dla angielskiej jak i czeskiej ścieżki dźwiękowej, ale żeby ich tak nie wychwalać pod niebiosa to średni bitrate dla obrazu 12,5Mbps to "troszkę" kpina jak na Blu-ray'owe standardy i zdziwiłbym się, gdyby tego nie było widać.

[grzegorz288 44]

Najlepiej byłoby sprawdzić.

[Jasiek_31 187]

Czarownica.

Polskie wydanie ma dźwięk tylko DTS 5.1

Zachodnie DTS-HD MA 7.1

Oczywiście piszę o ścieżce oryginalnej.

[misfit 595]

Dzięki, Czarownica 2D i 3D dodana do listy.

[misfit 595]

Dodane:

Heat / Gorączka (dystrybutor: Galapagos)

Brak bezstratnej ścieżki dźwiękowej (Dolby Digital 5.1 640kbps)

Brak materiałów dodatkowych.

Planes: Fire & Rescue / Samoloty 2 (dystrybutor: Galapagos)

Brak bezstratnej ścieżki dźwiękowej (DTS 5.1 1509kbps)

[misfit 595]

Dodane:

Apollo 13 (dystrybutor: Tim Film Studio)

EE

Powyższy mankament został poprawiony w wersji zremasterowanej z 2015r. na 20-lecie powstania filmu

(aktualnie niedostępna w polskiej dystrybucji).

Bogowie (dystrybutor: Agora S.A.)

1080i50

How To Train Your Dragon 2 / Jak Wytresować Smoka 2 (dystrybutor: Imperial)

Reklamowany na przodzie okładki 27 minutowy dodatek "Down of the Dragon Racers" nie posiada polskiej wersji językowej.

Interview, The / Wywiad ze Słońcem Narodu (dystrybutor: Imperial)

Nieprawidłowy zakres luminacji skutkujący uciętymi detalami w ciemnych partiach obrazu.

Powyższy mankament występuje również w wydaniach zagranicznych.

Edytowane 13 Maja 2015 przez misfit

[misfit 595]

Dodany:

Annie (2014) (dystrybutor: Imperial)

Nieprawidłowy zakres luminacji skutkujący uciętymi detalami w ciemnych partiach obrazu.

Powyższy mankament występuje również w wydaniach zagranicznych za wyjątkiem m.in. wydania niemieckiego.

Dodana również informacja do The Interview, że ucięte detale w ciemnych partiach obrazu nie występują m.in. w wydaniach brytyjskim oraz niemieckim.

Sony zreflektowało się, że ich filmy na BD od początku tego roku są wydawane z nieprawidłowym zakresem luminacji obrazu i w tych krajach gdzie Annie, Interview czy Fury miały swoje premiery później, tam zdążyli zareagować i wydać te filmy tak jak należy.

[RCone 1]

Czy "Tańczący z wilkami" (BD Galapagos) faktycznie ma DD 5.1 i format 16:9?

Jeżeli tak, to nóż się otwiera w kieszeni...

[misfit 595]

Nie - parametry obrazu i dźwięku identyczne co m.in. w wydaniu UK, tj. AR 2.35:1, obraz VC-1 22302 kbps, dźwięk TrueHD 5.1 1374 kbps, z tym, że tak jak w UK to jest krótsza trzygodzinna wersja kinowa bez żadnych materiałów dodatkowych.