Filmy Blu ray z PL - polskim lektorem lub napisami

[Gieferg 6]

Nie wiem, czy ktoś już o tym wspominał, ale włoska edycja Braveheart ma napisy i lektora PL.

[adalo 0]

Czy jest jakaś szansa na zakup "Solomon Kane" BluRay z polskimi napisami? Wyszło takie gdzieś?

A może ktoś ma informacje na temat ewentualnego polskiego wydania?

Z góry dzięki za wszelkie info. Jestem zauroczony tym filmem.

[silver666 5]

witam mam pytanie czy wersja UK Road To Perdition ma napisy i lektora pl? wg tej stronki ma wydanie DE http://cinemasquid.com/blu-ray/movies/list?search=Road+To+Perdition+ pozdrawiam

Co do wersji niemieckiej 'Drogi do zatracenia', potwierdzam. Kupiłem w ubiegłym tygodniu w Saturnie, ma napisy i lektora.

Również 'Dzikość serca' mogę potwierdzić, niemieckie wydanie ma napisy.

EAN 4010232045386 DE - LN - Road to perdition - Saturn

EAN 5050582796766 DE - xN - Wild at heart - Saturn

Dodam jeszcze, że ukraińskie wydanie Matrix - Reloaded kupione na Białorusi też ma polską wersję:

EAN 4820011620143 UA - LN - Matrix - Reloaded

Pozdrawiam,

silver

[DVDmed 0]

Witam

Mistrz kierownicy ucieka

Polskie napisy (wydanie DE)

http://allegro.pl/mistrz-kierownicy-ucieka-pl-tanio-blu-ray-i1418076168.html

Pozdrawiam

[BrzozaLuk 1]

Na roznych portalach jest napisane ze Dawno temu w Ameryce z UK jest z polskimi napisami, zas na Amazonie sa wszystkie dostepne napisy oprocz naszych, o co chodzi?

Nawet na zavvi gdzie rzadko sa wypisane wszystkie dostepne napisy sa polskie, niedopatrzenie ze strony amazonu?

Edytowane 30 Stycznia 2011 przez BrzozaLuk

[mulec 28]

Wydania niemieckie :

Moulin Rouge - pl napisy i pl lektor

Terminator 3 - pl napisy

[wasylhh 0]

Raport Mniejszości (Minority Report) w Niemczech z PL lektorem i napisami.

[Gatar 60]

Na roznych portalach jest napisane ze Dawno temu w Ameryce z UK jest z polskimi napisami, zas na Amazonie sa wszystkie dostepne napisy oprocz naszych, o co chodzi?

Nawet na zavvi gdzie rzadko sa wypisane wszystkie dostepne napisy sa polskie, niedopatrzenie ze strony amazonu?

Witam.

Mam, kupione na amazon.co.uk.

Są polskie napisy i lektor pl zdaje się , że także jest, ale .... nie pamiętam.

[BrzozaLuk 1]

Witam.

Mam, kupione na amazon.co.uk.

Są polskie napisy i lektor pl zdaje się , że także jest, ale .... nie pamiętam.

Wiem, zamowilem preorder lekko ryzykujac ale generalnie wszystko ok dzwiek tez jest polski 5.1

[macek.g 7]

No to dziwne co piszecie gdyz mam ten film od powiedzmy premiery kupiony w UK i niemam nawet napisow pl. ,czyzby zostala wydana nowsza wersja???

[gees 5]

No to dziwne co piszecie gdyz mam ten film od powiedzmy premiery kupiony w UK i niemam nawet napisow pl. ,czyzby zostala wydana nowsza wersja???

"Dawno temu w ameryce" wydanie UK - kod kreskowy 5051892027960 polskie napisy i lektor.

Być może w USA ten tytuł ukazał się wczesniej i został przez sklep zaimportowany, aby wyprzedzić europejskie wydanie i konkurencję.

Edytowane 24 Marca 2011 przez gees

[gloszuk 0]

"Life as We Know It" - komedia z Katherine Heigl. Wydanie z UK posiada polskiego lektora i napisy. Sprawdzone.

[MMP 9]

Polskie suby w Godfather Trilogy [Coppola Restoration] to pewniak?

Ktoś ma tą wersję?

[gees 5]

Polskie suby w Godfather Trilogy [Coppola Restoration] to pewniak?

Ktoś ma tą wersję?

Są dwie popularne w Europie wersje:

1. Anglia-Niemcy-Francja to waśnie wydanie, do którego odnosi się Twój link i które nie posiada polskiej wersji jezykowej.

(Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Norwegian, Swedish, Turkish)

2. Poska-Włochy-Hiszpania które posiada polską wersję językową jest pięknie wydane i posiada spolszczone dodatki na 4-tej płycie, których nasz polski dystrybutor nie raczył dołączyć do polskiej edycji.

polecam Amazon Włoski - Il Padriono 29-35 Euro.

(Italiano, Spagnolo, Greco, Portoghese, Polacco, Ungherese, Inglese)

Błąd jest spowodowany tym, że 4-ta płyta z dodatkami jest wydaniem wspólnym dla obu wymienionych wydań i dlatego wydanie angielskie podobno posiada polskie napisy w dodatkach.

http://www.play.com/...on/Product.html (Technical details)

Edytowane 5 Maja 2011 przez gees

[wasylhh 0]

Są dwie popularne w Europie wersje:

1. Anglia-Niemcy-Francja to waśnie wydanie, do którego odnosi się Twój link i które nie posiada polskiej wersji jezykowej.

(Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Norwegian, Swedish, Turkish)

2. Poska-Włochy-Hiszpania które posiada polską wersję językową jest pięknie wydane i posiada spolszczone dodatki na 4-tej płycie, których nasz polski dystrybutor nie raczył dołączyć do polskiej edycji.

polecam Amazon Włoski - Il Padriono 29-35 Euro.

(Italiano, Spagnolo, Greco, Portoghese, Polacco, Ungherese, Inglese)

Błąd jest spowodowany tym, że 4-ta płyta z dodatkami jest wydaniem wspólnym dla obu wymienionych wydań i dlatego wydanie angielskie podobno posiada polskie napisy w dodatkach.

http://www.play.com/...on/Product.html (Technical details)

Potwierdzam. Kupilem we Wloszech. Swietnie wydany film z czwarta plyta. Wszystko ma polskie napisy. Od siebie dodam, ze Das perfekte Verbrechen (Fracture ENG, slaby punkt POL) w niemczech z PL napisami.

[vandel1 77]

http://www.amazon.co.uk/Spaghetti-Westerns-Blu-ray-Collection-Films/dp/B0039WHKHM/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1307223173&sr=1-1 czy

te filmy posiadają napisy pl? na jakiejś stronie znalazłem info żę tak. może ktoś ma?

[gees 5]

http://www.amazon.co...07223173&sr=1-1 czy

te filmy posiadają napisy pl? na jakiejś stronie znalazłem info żę tak. może ktoś ma?

Jedynie "Za garść dolarów" posiada polskie napisy. Poczekaj z kupnem. Co jakiś czas pakiet można dostać za 9Ł.

[wachi40 8]

Mogę potwierdzić .Tylko" A Fistful of dollars" posiada polskie napisy.

[vandel1 77]

Dzięki za szybkie odpowiedzi,

[wasylhh 0]

orientuje sie moze ktos gdzie mozna nabyc "powrot do przyszlosci" cala trylogie z polskimi napisami?

[misfit 595]

Filmy z polską ścieżką dźwiękową i/lub dialogową dostępne w zagranicznych wydaniach:

127 Hours (niemieckie)

500 Days of Summer (niemieckie, włoskie)

A-Team (niemieckie)

Avatar Extended (włoskie)

Big Trouble in Little China (niemieckie, włoskie)

Blues Brothers Theatrical (niemieckie, włoskie)

Blue Crush (niemieckie, włoskie)

Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader 3D (niemieckie)

Citizen Kane (US, prawdopodobnie też brytyjskie)

Cobra (US, włoskie, prawdopodobnie też brytyjskie)

Color Purple (brytyjskie, US, niemieckie, włoskie)

Conan The Barbarian (brytyjskie)

Cop Out (niemieckie, prawdopodobnie też brytyjskie)

Damned United (niemieckie)

Drive Angry (niemieckie, włoskie)

[beeep]licity (niemieckie)

Fantastic Mr Fox (niemieckie, włoskie)

Final Destination 2, 3 i 4 (niemieckie)

French Connection (niemieckie)

French Connection 2 (włoskie)

Girl Next Door (niemieckie, włoskie)

Hall Pass (włoskie)

Hereafter (niemieckie)

John Tucker Must Die (niemieckie, włoskie)

Jonah Hex (niemieckie, włoskie)

Ladyhawke (niemieckie, włoskie)

Life as We Know It (niemieckie, włoskie)

Little Miss Sunshine (włoskie)

Meet Joe Black (brytyjskie, niemieckie, włoskie)

Miller's Crossing (niemieckie, włoskie, US, i prawdopodobnie też brytyjskie)

Moulin Rouge (niemieckie, włoskie)

Name of The Rose (brytyjskie, US, włoskie)

Once Upon a Time in America (brytyjskie, US, niemieckie)

Platoon (brytyjskie, US, niemieckie, włoskie)

Point Break (brytyjskie, US, niemieckie, włoskie)

Predators (niemieckie)

Rain Man (US, niemieckie, włoskie, prawdopodobnie też brytyjskie)

Rio (włoskie)

Road To Perdition (niemieckie)

Star Wars I - VI (niemieckie)

There's Something About Mary (włoskie)

Thin Red Line (niemieckie)

Unbreakable (niemieckie, włoskie)

Unknown (włoskie)

Wild At Heart (brytyjskie, niemieckie, włoskie)

Wysyłka z amazon.de, amazon.it do Polski nieco ponad 7EUR (DHL) bez względu na ilość sztuk.

[misfit 595]

Water for Elephants - w wydaniu niemieckim dostępna polska wersja językowa (napisy i lektor).

[mulec 28]

The Godfather Trilogy (40th Anniversary Edition) - hiszpania

Releasedate:2011-11-23

Contents: 4 discs.

Presentation: Box Collector.

Image: 1.78:1 to 1080p (HD).

Audio:

- English Dolby TrueHD 5.1.

- Castilian Dolby Digital 5.1, Italian.

- Dolby Digital Mono Castilian.

Subtitles: English, Castilian, Italian, Greek, Polish, Portuguese, Hungarian.

Recommended price: € 79.95.

Discs 1, 2 and 3 (movies)

- Commentary by Francis Ford Coppola.

Disc 4

- How it was done.

- A look at The Godfather.

- Filming on location.

- Notebook of Francis Ford Coppola.

- The music of The Godfather.

- Coppola and Puzo on the script.

- Gordon Willis on Cinematography.

- Storyboards.

- Promotional Featurette 1971.

- Biography of the filmmakers.

- Additional Scenes / Timeline.

- Film trailers.

- Photo Gallery.

- Success and impact.

- Full list of awards and nominations.

- TV presentations 1974. Criminal file.

- The family tree.

- The World of The Godfather. (New unreleased extras in HD)

- The Masterpiece that Almost Was not. (New unreleased extras in HD)

- When the shooting ceased. (New unreleased extras in HD)

- Rescuing emotions. (New unreleased extras in HD)

- The Godfather on the Red Carpet. (New unreleased extras in HD)

- Four Short Films on The Godfather. (New unreleased extras in HD)

- Coppola and the Cosa Nostra. (New unreleased extras in HD)

Exclusive Material:

- Watch The Godfather.

- Postcards from the film.

- Family tree of the Corleone family.

źródło - http://www.zonadvd.com/modules.php?name=News&file=article&sid=31035

[misfit 595]

Hangover II (o idiotycznym polskim tytule Kac Vegas w Bangkoku) - w wydaniu niemieckim dostępna polska wersja językowa (napisy + lektor).

[djrobus 54]

Chciałbym ostrzec ewentualnych nabywców, że poniższe wydawnictwo nie posiada napisów PL, pomimo opisu, wg. którego rzekomo są

Jest to wydawnictwo, które zawiera trzy płyty z tym filmem: BD 3D, BD 2D, DVD

AMAZON UK