.mkv, pendrive i telewizor

[zasada22 0]

Witam.

Mam pewien problem. Chodzi o pliki MKV z filmami, które to wrzuciłem na pendrivea. Telewizor mam niby odpowiedni, wszystko powinno działać, odszukuje filmy i wszystko ładnie pięknie gra. Jedynym problemem jest fakt, że nie mogę zmienić języka (głosu), dodać napisów itp. W ustawieniach na telewizorze nie mogę nic zmienić przy "audio". Wie ktoś co to może być, czy coś trzeba zmienić, dodać, cokolwiek zrobić?

[PeterMac 161]

prawdopodobnie soft TV tego nie wspiera, to tylko TV a nie odtwarzacz, nawet nie podałeś co to za TV.

[zasada22 0]

MKVMerge wyciągnęło plik audio, dograłem na powrót polski i wszystko działa. Poza tym to coś z tym dokładnie plikiem, przy innych mam jednak możliwość zmiany dźwięku.

[Mylagos 14]

Moim zdaniem sprawa wygląda tak - ten plik miał na tyle specyficzną budowę, że oprogramowanie telewizora nie było w stanie zapewnić zmiany dźwięku/napisów.