Jak usunąć z filmu wgrane napisy?

[Marek Maśniak 0]

Po podłączeniu dysku twardego telewizor czasami nie wykrywa mi pliku z napisami. Zamiast tego automatycznie wyświetla napisy wgrane w film a tych z osobnego pliku w ogóle nie mogę wtedy załadować. Szukam programu za pomocą którego mógłbym w Windowsie takie wgrane napisy usuwać. Korzystam z programu BOX 4, niestety nie obsługuje on wszystkich plików. Proszę o poradę.

[prodarek 85]

Za mało konkretów. Jeśli są to wkodowane napisy w obraz nie da się ich usunąć natomiast jeśli są to napisy jedynie dodane do kontenera np mkv to takie napisy można usunąć np w MKVToolNix. To wszystko domniemanie za mało informacji o pliku, dane można podać za pomocą mediainfo.

[Marek Maśniak 0]

Chodzi o napisy dodane do MP4.

[prodarek 85]

Za pomocą MKVToolNix GUI przepakuj to do mkv i oznacz napisy.