hd dvd/BD na torrentach a polskie literki??

[ulan 0]

Tak przeglądam sobie co pojawiło się na torrentach z hd dvd/bd i tak się zastanawiam czy pojawiły się już jakieś z polskimi napisami (bo najczęściej widze niemieckie, francuskie, hiszpańskie). widział ktoś coś takiego????
nie mówię o polskim dubbingu/lektorze...

[grzechot 0]

[quote name='ulan' post='40334' date='28.02.2007, 00:11 ']Tak przeglądam sobie co pojawiło się na torrentach z hd dvd/bd i tak się zastanawiam czy pojawiły się już jakieś z polskimi napisami (bo najczęściej widze niemieckie, francuskie, hiszpańskie). widział ktoś coś takiego????
nie mówię o polskim dubbingu/lektorze...[/quote]

Są np. Stealth Blue Ray 1080p MPEG2 ma polskie napisy i Tears of The Sun.

[apatch 8]

Hellboy Blu-Ray 1080p AVC LPCM 5.1 ale niby problemy z odpaleniem wszystkich napisów.

[maru 0]

Deja.Vu.2006.1080p.BluRay.x264-ESiR

[Gmeru 2 220]

[quote name='maru' post='46922' date='10.05.2007, 12:46 ']Deja.Vu.2006.1080p.BluRay.x264-ESiR[/quote]

Technical Specs
Blu-ray
BD-50 Dual-Layer Disc
Video Resolution/Codec
1080p/VC-1
1080p/AVC MPEG-4 (Supplements Only)
Aspect Ratio(s)
2.40:1
Audio Formats
English PCM 5.1 Surround (48kHz/16-Bit/4.6mbps)
English Dolby Digital 5.1 Surround (640kbps)
French Dolby Digital 5.1 Surround (640kbps)
Spanish Dolby Digital 5.1 Surround (640kbps)
Subtitles/Captions
English SDH
French Subtitles
Spanish Subtitles
Supplements
Documentary
Deleted Scenes
Exclusive HD Content
Movie Showcase


Ma PL?

[apatch 8]

Koledze maru chodziło o reencoda do którego ESiR upchnął między innymi moje synchro napisów wraz z pozostałymi 12-stoma w innych językach
SUBTiTLES.....: Eng,Ro,Dan,Swe,Fin,Por,Spa,Fre,Hun,Pol,Scc,Slv,Heb

[BlackJack1 1]

[quote name='apatch' post='46997' date='11.05.2007, 08:30 ']Koledze maru chodziło o reencoda do którego ESiR upchnął między innymi moje synchro napisów wraz z pozostałymi 12-stoma w innych językach
SUBTiTLES.....: Eng,Ro,Dan,Swe,Fin,Por,Spa,Fre,Hun,Pol,Scc,Slv,Heb[/quote]

...no właśnie oglądnąłem go z Twoimi napisami. Nieźle... ale jedna uwaga. Raz podczas filmu (ok. 52 minuta) są napisy na ekaranie w 4 linijkach tekstu a wiele razy w 3-ch. To trochę niezgodne z ogólnymi zasadami robienia napisów.........
A poza tym OK.
Dzięki.
BJ

[apatch 8]

Zgadza się literówki poprawiłem, a podziału wersów już nie, ból w tym ze nie rzadko jak się tam szybko napisów nie wrzuci to zrobi to ktoś za ciebie. Często lądują tam dużo gorsze wersje a wtedy odpuszczam temat bo po co dublować czyjąś robotę.

Wracając do tematu, płyt z polskimi napisami ciągle brak ale spróbuję dorobić do Planet Earth, a jest to dość popularna pozycja z uwagi swojej "dostępności"

BTW.
BlackJack1 pewnie ruszę jutro z obiecanym tematem, ciągle czasu brak.

Pozdrawiam

Edytowane 11 Maja 2007 przez apatch

[BoDeX 121]

[quote name='apatch' post='47078' date='11.05.2007, 21:10 '].... płyt z polskimi napisami ciągle brak ale spróbuję dorobić do Planet Earth ....[/quote]


Ave Apatch , Ave ....





Pzdr.

[BlackJack1 1]

[quote name='apatch' post='47078' date='11.05.2007, 23:10 ']Zgadza się literówki poprawiłem, a podziału wersów już nie, ból w tym ze nie rzadko jak się tam szybko napisów nie wrzuci to zrobi to ktoś za ciebie. Często lądują tam dużo gorsze wersje a wtedy odpuszczam temat bo po co dublować czyjąś robotę.

Wracając do tematu, płyt z polskimi napisami ciągle brak ale spróbuję dorobić do Planet Earth, a jest to dość popularna pozycja z uwagi swojej "dostępności"

BTW.
BlackJack1 pewnie ruszę jutro z obiecanym tematem, ciągle czasu brak.

Pozdrawiam[/quote]

No ja często dubluję ale wstawiam same DVD ripy. Wtedy wszystko jest perfekcyjne....
Planet Earth?? Wspaniale! Do jakiej wersji dorobisz reencode 720p czy HDDVD?

A tamten temat aktualny... :-)

[dominiaz 0]

PLANET EARTH 1080P HD-DVD Z POLSKIMI NAPISAMI !!! CUDOWNIE !!!