Napisy Girl with the Dragon Tattoo (Dziewczyna z Tatuażem)

[xKodeXx 0]

Witam

Prosiłbym napisy do: Dziewczyna z tatuażem / The Girl with the Dragon Tattoo (2011) BluRay 1080p AVC DTS-HD MA5.1-CHDBits.

Jeśli jest możliwość pomocy w sprawie tych napisów jak poprawnie je wykonać tym poradnikiem, ponieważ robiłem to wiele razy i za każdym razem ten sam efekt.

Ściągnąłem parę równych napisów, również w różnych wersjach i formatach, zrobiłem wg poradnika i kończy się tak iż nie ma:

- obrazu

- dźwięku

- napisów (chyba oczywiste)

Prosiłbym o pomoc, ponieważ w filmie są napisy lecz po godzinie filmu, gdy jest mała przerwa w mówieniu bohaterów, a dzieje się akcja, napisy wyprzedzają film z początku o jakieś pół sekundy, na koniec filmu te wyprzedzenie jest już około ponad 1 sekundy. Jestem nowy w temacie BluRay, a film bardzo pozytywnie zaskoczył mnie jakością, tym samym zależy mi na zrobieniu tych napisów by były poprawne.

[andsie1 27]

http://www.podnapisi.net/pl/the-girl-with-the-dragon-tattoo-2011-napisy-p1506639

Pozdrawiam,

AndrzejS@

[xKodeXx 0]

Napisy o jakieś 3/10 sekundy za szybkie są, gdy daję delay na -300 ms, po muxowaniu filmu ich wcale nie ma, nie wyświetla ich ;/

[andsie1 27]

Wstrzymaj się z tym bólem,

W przyszłym tygodniu dopasuje.

Dam znać

Pozdrawiam,

AndrzejS@

[andsie1 27]

http://upload-il.net/en/2DB437FEB1

Gotowe.

Pozdrawiam,

AndrzejS@

[Seba_Fan 18]

dobre CHDBits

zaproszenia też rozdajesz

[andsie1 27]

Nie wiem komu odpowiadasz ?

Żeby dopasować napisy wystarczy znać początkowe i ostanie czasy filmu.

Pozdrawiam,

AndrzejS@

[xKodeXx 0]

Napisy pasują elegancko, teraz ostatnie pytanko, jak można szybko zmienić ortografie na znaki polskie by było ą,ę,ż itp? Czy tylko pozostaje tylko opcja ręcznej poprawki?

Edytowane 20 Marca 2012 przez xKodeXx

[andsie1 27]

Możesz to zrobić w prosty sposób w notatniku Window.

Poprawione,

http://upload-il.net/en/D4954691E7

Pozdrawiam,

AndrzejS@

Edytowane 20 Marca 2012 przez andsie1

[Seba_Fan 18]

Nie wiem komu odpowiadasz ?

Żeby dopasować napisy wystarczy znać początkowe i ostanie czasy filmu.

Pozdrawiam,

AndrzejS@

odpowiadam

xKodeXx

bo jeszcze podaje stronę z której ściągnął film, co kompletnym jest lenistwem z jego strony.