Niepoprawne wyświetlanie polskich znaków w napisach

[Gitesik 0]

Witam,

Od dłuższego czasu męczę się, kombinując na różne sposoby i nie potrafię uzyskać poprawnego wyświetlania polskich czcionek z plików tekstowych, np. *.sub Zamiast polskich czcionek widzę "kwadraciki". Dodam, że w ustawieniach napisów wybrany mam język polski. Czy jest szansa żeby to jakoś doprowadzić do ładu? Czy pliki z napisami muszą być zapisane w jakiejś konkretnej stronie kodowej? Czy któś mógłby mi podesłać dowolny plik z napisami, w których polskie znaki wyświetlają się poprawnie - z góry dziękuję. Na koniec dodam, że problem dotyczy odtwarzacza eGreat M31B ale przypuszczam, że Popcorny obsługują polskie napisy w ten sam sposób (firmware od tej samej firmy).

Pozdrawiam,

Gites

[apatch 8]

Pliki z napisami powinny być zapisane z kodowanie ANSI, łatwo to sprawdzić otwierając je nawet notatnikiem systemowym w nim też można te kodowanie zmienić na inne przy zapisie pliku.

Pozdrawiam

[Gitesik 0]

Pliki z napisami powinny być zapisane z kodowanie ANSI[...]

ANSI... ok, ale przy użyciu jakiego zestawu znaków, np. Windows-1250 czy może ISO-8859-2 ?

Nadal będę wdzięczny za podesłanie mi na email (podany w profilu) dowolnego pliku napisów, który się poprawnie wyświetla w NMT.

Gites