HD z napisami na PS3

[outlaw87 0]

Witam chciałem zgrac film w mkv (8GB) tak żeby go odtworzyc na PS3 z napisami.

Chce wkleic napisy do filmu programem mkvmerge GUI a następnie przerobic mkv do Vod lub avi tak żebym mógł go ogladac na moim PS3.

Pytanie brzmi czy jak przerobie ten plik programem Xilisoft HD Video Converter to zachowają sie do niego napisy ??

Przerabiałem plik z polskim lektorem programem mkv2vob i lektor został wykasowany.

Prosze o jakieś info lub nazwe programu który zachowa napisy w pliku po przerobieniu

POzdro

[outlaw87 0]

udało mi sie dodac napisy ,ale NIE MA POLSKICH ZNAKÓW ktoś wie jak temu zaradzic ???

[neomac 2]

Uzyj programu "uncrpMKV".

Ale napisy musza byc wczesniej w muxowane w film. Czyli najpierw programem MKVtoolnix.

I zagra pieknie na PS3.

Powodzenia.

[outlaw87 0]

Uzyj programu "uncrpMKV".

Ale napisy musza byc wczesniej w muxowane w film. Czyli najpierw programem MKVtoolnix.

I zagra pieknie na PS3.

Powodzenia.

a co ten program robi ??? zmienia napisy ?

aha i jak możesz to daj jakiś link do tego programu bo nie moge go znaleśc

Edytowane 18 Maja 2009 przez outlaw87

[neomac 2]

http://www.digital-digest.com/software/dow...sid=0&did=2.

A program wrzuca na stale napisy. (HARDSUBY)

[donsuper 0]

a na czym zgrywasz te filmy bo ja narazie moge tylko mkv poprzez mediaserver na ps3 , mozna to jakos inaczej tez na nim puscic ?

[outlaw87 0]

http://www.digital-digest.com/software/dow...sid=0&did=2.

A program wrzuca na stale napisy. (HARDSUBY)

napisy już mam zgrane ,tylko jest problem z polskimi znakami

[Headstar_PL 1]

Po co wywarzac otwarte drzwi ? ? ?

Bylo o tym tyle razy, wystarczy dobrze poszukac.

Do calej operacji wmuxowania napisow wystarczy jedna aplikacja : mkv2vob.

Program dzieli pliki na żądaną wielkość (pamiętajmy że ps3 nie widzi plikow wiekszych niz 4 GB), dodaje napisy (musza byc w formacie srt i znajdowac sie w tym samym katalogu co film).

Prawidlowa konfiguracje znajdziecie na tym forum.

Jedyna wada - na wolnym komputerze "chwile" to trwa. I ta chwila jesli nie dodajemy napisow trwa max pol godziny. A jak sie muxuje napisy to juz zaleznie od mocy kompa od ok. godziny do kilku nawet.

Nie wiem czy to tylko ja jestem takim perwersem, ale mnie osobiscie nic nie sprawia takiej przyjemnosci jak maksymalnie samodzielne rozwiazanie problemu .

A tutaj wystarczy dobrze poszukac i znajdziesz wszystko.

Plik przeniesc mozna np za pomoca pen drive (polecam inwestycje w 16 GB).

Edytowane 18 Maja 2009 przez Headstar_PL

[outlaw87 0]

Po co wywarzac otwarte drzwi ? ? ?

Bylo o tym tyle razy, wystarczy dobrze poszukac.

Do calej operacji wmuxowania napisow wystarczy jedna aplikacja : mkv2vob.

Program dzieli pliki na żądaną wielkość (pamiętajmy że ps3 nie widzi plikow wiekszych niz 4 GB), dodaje napisy (musza byc w formacie srt i znajdowac sie w tym samym katalogu co film).

Prawidlowa konfiguracje znajdziecie na tym forum.

Jedyna wada - na wolnym komputerze "chwile" to trwa. I ta chwila jesli nie dodajemy napisow trwa max pol godziny. A jak sie muxuje napisy to juz zaleznie od mocy kompa od ok. godziny do kilku nawet.

Nie wiem czy to tylko ja jestem takim perwersem, ale mnie osobiscie nic nie sprawia takiej przyjemnosci jak maksymalnie samodzielne rozwiazanie problemu .

A tutaj wystarczy dobrze poszukac i znajdziesz wszystko.

Plik przeniesc mozna np za pomoca pen drive (polecam inwestycje w 16 GB).

Ps3 nie widzi większych plików niż 4 GB ,czyli 4.3 już odpada ,ale kicha

ale i tak dzięki za wyjaśnienie

[outlaw87 0]

ok,wszystko jasne ale jeszcze jedno pytanie mam , jak odtwarzam napisy w BestPlayer to są wszystkie znaki polskie ,ale jak otworze plik źródłowy txt lub str to zamiast polskich znakó mam jakieś znaki zapytania odwrócone i inne dziwne rzeczy.

Czy jest jakiś program żeby to wszystko usunął.??

Już wiem jak dodawac napisy do mkv ale nie będe oglądał filmu z takimi znakami na ekranie ,wkurza to jak cholera