Sezon na misia 2 - gdzie kupic z PL?

[autorus 11]

Wiem ze już jakiś czas o tym pisałem ale moze teraz sa jakies dokładniejsze info.

Na allegro chca za to 134zł z PL. Ciekawe jest również to że u nas jeszcze nie ma a tam jest dubbing PL.

Autorus

[BoDeX 121]

Oj, przecież są wszędzie !

[Gość]

W Niemczech wyszedł na BD miesiąc przed premierą kinową w Polsce.

Tytuł: Sezon na Misia 2

Tytuł oryginału: Open Season 2

Dubbing polski: Boguś - Jarosław Boberek, Eliott - Dariusz Toczek, Beth - Joanna Węgrzynowska-Cybińska, Mr. Weenie - Zbigniew Suszyński, Bobbie - Mirosława Krajewska, Fifi - Janusz Wituch, Buddy - Jarosław Domin, Rufus - Zbigniew Konopka, McSquizzy - Grzegorz Pawlak, Roberto - Jakub Szydłowski, Stanley - Tomasz Steciuk

Dźwięk:

Dolby TrueHD 5.1 angielski

Dolby TrueHD 5.1 niemiecki

Dolby Dolby 5.1 duński

Dolby Dolby 5.1 arabski

Dolby Dolby 5.1 fiński

Dolby Dolby 5.1 czeski

Dolby Dolby 5.1 chorwacki

Dolby Dolby 5.1 szwedzki

Dolby Dolby 5.1 słowacki

Dolby Dolby 5.1 turecki

Dolby Dolby 5.1 polski (dubbing)

Napisy: angielskie, niemieckie, duńskie, szwedzkie, fińskie, norweskie, słoweńskie, polskie, czeskie, tureckie, arabskie

Materiały dodatkowe:

- Save Mr. Weenie! Exclusive Blu-ray Game

- How to Draw: Boog, Elliot & Fifi

- Deleted Scenes

- Music Video: Who Let the Dogs Out

- Going WILD! With the Voice Cast of Open Season 2

- BD-Live

[autorus 11]

A może jakiś link do dobrego sklepu netowego w DE? Zupełnie nie orientuję sie w tamtych terenach. A to w sumie sąsiedzi

[Lukasz436 1]

Przecież Sezon Na Misia 2 dostepny jest już na www.dvd.co.uk z Polskimi.

[autorus 11]

Przecież Sezon Na Misia 2 dostepny jest już na www.dvd.co.uk z Polskimi.

Na pewno?

[Lukasz436 1]

Na pewno?

Zyrknij

http://www.dvdtimes.co.uk/content/id/69701...n-february.html

[gees 5]

Zyrknij

http://www.dvdtimes.co.uk/content/id/69701...n-february.html

Film wyszedł w dwóch wersjach. Pierwszą można rozpoznać po języku rosyjskim i węgierskim, na drugiej jest dostępny język polski i czeski. Płyta została wydana w b. dużej ilości wrsji językowych. Wobec tego rozdzielono je na dwa wydania. W Anglii PRAWDOPODOBNIE jest wersja bez języka polskiego. Obecność języka niemieckiego w wersji z jezykiem polskim i brak niemieckiego w drugim wydaniu (tym z j. rosyjskim) sugeruje, że płyta jest dostępna w Niemczech

[Benjamin8888 0]

Wysłałem requesta do dvd.co.uk , jak odpowiedzą dam znać.

[Fantom 81]

Pewnie nie ma się co chwalić ale ..... ściągnąłem reencoda HD w wersji EN + wersje divx z polskim dubbingiem .... połaczyłem i mam

[Benjamin8888 0]

A więc dostałem odpowiedź z dvd.co.uk , że według informacji od wydawcy :

Subtitles: German\English\Turkish

Dubbed Languages: German\English

Oczywiście nikt nie zrobił o to co prosiłem , czyli nie zerknął na okładkę.

---------------------------------------------------------------------

Z drugiej strony zapytałem kilku ebayowców angielskich i jeden mi odpisał że płyta zawiera dubbing po polsku. Sądzę że to ta sama płyta. Zresztą zaraz sobie to zamówię i w sobotę moge dac 100% info.

[autorus 11]

Wielkie dzięki , nie ma to jak uczynny rodak.

Autorus

Ale skoro jest niemiecki to powinien być i polski. Szczególnie ze na amazon.de sa płytki import z UK.

Edytowane 12 Lutego 2009 przez autorus

[wachi40 8]

na avf jest napisane ze wersja uk posiada polską wersję językową i polskie napisy

http://www.avforums.com/movies/index.php?showmedia=9614

[autorus 11]

Jutro kolega Benjamin potwierdzi i biore

[mambo1971 0]

A nie lepiej tu zamówić i w 100% polska wersja http://www.bluedvd.pl/p/pl/bd469/sezon+na+...+2+blu-ray.html

[autorus 11]

pewnie ze można tylko po co przepłacać? Skoro to samo można dostać poniżej 90zł z przesyłką.

[hiszpan 0]

no więc... jeśli są dwie wersje to na dvd.co jest ta druga...

Dubbed Languages: Hungarian\Hebrew\Greek\Russian\English\Italian\Hindi\Icelandic

http://www.dvd.co.uk/DVD/Open-Season-2-Blu...248/product.htm

Edytowane 15 Lutego 2009 przez hiszpan

[Benjamin8888 0]

Ok potwierdzam , w końcu film do mnie dotarł z dvd.co.uk i zawiera polski dubbing + polskie napisy.

Edytowane 18 Lutego 2009 przez Benjamin8888

[HD Tosiek 0]

Możesz potwierdzić nr EAN 5050629224818 lub katalogowy SBR52248 , na Sendit też jest w dobrej cenie.

[Benjamin8888 0]

SBR się zgadza.

[HD Tosiek 0]

Dziękuje, zamówiłem

[autorus 11]

Ja też

[HD Tosiek 0]

A masz "Sezon na misia"? Jak z jakością a/v? Pasuje do 2 dokupić cz.1

[Benjamin8888 0]

Właśnie ponoć w 1. nie ma polskiego dubbingu , ale pisze oczywiście o tej z UK.

[HD Tosiek 0]

Jest nr katalogowy BD 41088LC (EU - Europa)