problem

[ZAK19T 0]

Witam wszystkich niech mi ktoś to przetłumaczy na język polski w słowniku nie ma połowy słów:
If the device in use does not support the frequency selected, the speakers may become damaged. Nie wiem o co chodzi.Pomocy

[Vasco 0]

If the device in use does not support the frequency selected, the speakers may become damaged. Nie wiem o co chodzi.Pomocy

Jeśli używane urządzenie nie obsługuje wybranej częstotliwości, głośniki mogą zostać uszkodzone.
Tak dosłownie należałoby to przetłumaczyć, ale wychodzi z tego bzdura. Raczej do instrukcji zakradł się błąd.

Nie wiem o jakie podłączane urządzenie może chodzić. Bo jeśli ustawisz zbyt zbyt wysoką częstotliwość odświeżania obrazu to telewizor ci jej nie wyświetli albo się uszkodzi. Ale co ma częstotliwośc do głośników? Edytowane 3 Stycznia 2009 przez Vasco