Napisy do filmów HD

[Rattler 5]

Witam all...mam pytanko i jednocześnie prośbę o rozwinięcie tego tematu.Niestety napisów do filmów np x264 HD jest mało.Wrzucajcie jak można linki i porady jak takie ów zrobić lub dostać.Pozdro

[leonwawa 0]

mogę ci podpowiedzieć banalne rozwiązanie

napisy do zwykłych divixów tez pasują

oczywiści najwazniejsze jest dopasowanie fps i danego czasu

polecam subedit player

resztę znajdź na googlu

edycja napisów, dopasowywanie napisów itp

pzdr

[kolorek 0]

no wiem powinny isc te z dvix ale czasami sie dzieje tak ze jest inna wersja mowie o tresci, dlugosci itp.
I wtedy czytamy napisy z lekkim opoznieniem lub wyprzedzeniem.......

[Don Szturchen 0]

A ja mam dla was pewną propozycję, nowa wersja BestPlayera (v.2.02) ma wbudowaną fajną funkcję, mianowicie po hashu pliku wyszukuje odpowiednie napisy. Oczywiście wszystko zależy od ludzi którzy wrzucają odpowiednie napisy na serwer, ale póki co nie zdarzyło mi się żeby nie pasowały. Sam dodałem kilka (polskich i angielskich w zależności od tego czym dysponowałem do danego filmu) i gdyby więcej ludzi wrzucało napisy na pewno było by to ciekawe źródło ażeby szybko i sprawnie zdobyć interesujące nas suby. Spróbujcie, wrzucenie napisów na serwer zajmuje max. 1 minutę a na pewno komuś się przyda. Ja już wrzuciłem kilka, raczej do wersji 720p bo głównie takie właśnie oglądam.

[aldam 0]

polecam napiprojekt

[Konrado_ 52]

[quote name='aldam' post='94476' date='02.04.2008, 21:52 ']polecam napiprojekt[/quote]


Zdecydowanie napiprojekt jest lepszy od nowego best playera. Mają 70% napisów, same się dodają, zmieniają nazwę itp. Ale są filmy do których nie mogą znaleźć lub znajduje złe. Mam nadzieje że sie to będzie poprawiać.

[widmo82 0]

sciagnalem napiprojekta i dobralo zle napisy do HD, kombinowalem swoimi metodami dopasowac napisy ale nie daje juz rady, ma ktos jakis pomysl sprawdzony? przydalby sie jakis opis albo przynajmniej sama nazwa programu dzieki ktoremu mozna dopasowac

[apatch 8]

Wystarczy przejrzeć [url="http://hdtvpolska.com/index.php?showforum=81"]TEN[/url] dział by znaleźć odpowiedzi.

[b]Subtitle Workshop[/b]

[widmo82 0]

sciagnalem jakies napisy z napisy.info w .txt i wczytalem do subedita najpierw zmienilem fps na 25 i w subedit sa poprawnie wyswietlane tylko ze nie mam w nim dzwieku, wczytalem do MPC i tu jest odwrotnie, napisy sa nadal blednie wyswietlane a dzwiek jest. nastepnie uzylem starej sprawdzonej metody ktora stosowalem jeszcze za czasow kiedy bylem moderatorem napisy.info czyli synchronizacja w subedit za pomoca ctrl+F1 ( pierwsza linijka tekstu) ctrl +F2 ( ostatnia linijka tekstu) i wszystko bylo ok, tu niestety nie udalo sie wiec. co do twojej porady zapoznania sie z tym dzialem to juz sie zapoznawalem i dlatego wlasnie pierwszego posta na forum w nim napisalem a nie gdzies indziej wiec nastepne porady jesli mozesz to bardziej konkretne bo nie jestem dzieckiem neostrady tylko kims kto od paru godzin interesue sie wszystkim zwiazanym z HD Edytowane 6 Maja 2008 przez widmo82

[apatch 8]

[quote name='widmo82' post='100172' date='06.05.2008, 08:23 ']... wiec nastepne porady jesli mozesz to bardziej konkretne bo nie jestem dzieckiem neostrady tylko kims kto od paru godzin interesue sie wszystkim zwiazanym z HD[/quote]

OK, akurat to ciężko wyczuć po jednym poście.

Olej SubEdita , i użyj Subtitle Workshop , wczytaj w nim napisy txt i zapisz jako SubRip srt bez zmiany fps ale źródło wejścia i wyjścia musisz mieć ustawione na 23,976 fps (o ile film ma właśnie taki fps, a większość x264 mkv tak ma) , jeśli te napisy txt mają fps 25 to źródłowe pozostaw 25 a wyjściowe przestaw na 23,976.

Chyba zrobię na dniach poradnik, SW ma sporo przydatnych parametrów tyle że na raz ciężko to wszystko opisać ...


Pozdrawiam

[nowyyy31 0]

tutaj jest bardzo duży zbiór napisów...
[url="http://subhd.pl/"]http://subhd.pl/[/url]