Benedict Cumberbatch – HDTVPolska

Disney+ odzyskuje wielki serial. Wszystkie odcinki kultowego hitu już dostępne!

Paweł Maksimczyk — Wed, 23 Sep 2026 08:22:04 +0000

Przyznam szczerze, że nie mam pojęcia, kiedy produkcja w ogóle go opuściła, ale naprawdę miło, że jest znów tam dostępna!

Z kin prosto na Disney+. Najlepsza czarna komedia ostatnich lat już za chwilę w serwisie!

Paweł Maksimczyk — Thu, 30 Oct 2025 19:29:09 +0000

Czarne komedie to dość niewdzięczny temat. Szczególnie we współczesnych czasach. Jak ko ugryźć, żeby było i zadziornie i emocjonalnie? Sztuka ta z całą pewnością nie jest łatwa. Jak dobrze, że zawsze mamy Brytyjczyków!

Nowy HIT Marvela nadejdzie szybciej, niż myślimy? Główna gwiazda gotowa do powrotu!

Redakcja — Mon, 27 Jan 2025 11:40:04 +0000

Kinowe Uniwersum Marvela (MCU) może i straciło nieco swojego dawnego blasku, ale nadal potrafi przyciągać miliony widzów na całym świecie. Jednym z najbardziej lubianych bohaterów, który wciąż ma wiele do zaoferowania, jest Doctor Strange, grany przez Benedicta Cumberbatcha. Czy Marvel wkrótce zapowie trzecią część jego przygód? Ostatnie wypowiedzi aktora wskazują, że jest na to duża szansa.

Avengers: Koniec gry | RECENZJA | Wydanie Blu-ray

Jakub — Wed, 04 Sep 2019 17:43:19 +0000

Avengers: Koniec gry to zwieńczenie historii Marvel Cinematic Universe, którą zapoczątkował 21 filmów wcześniej "Iron Man". Przyglądamy się wydaniu Blu-ray największego kinowego hitu tego roku!

Opis dystrybutora

23 dni po tym jak Thanos (Josh Brolin) użył Rękawicy Nieskończoności aby wymazać połowę istot żywych ze wszechświata (wydarzenia opowiedziane w filmie „Avengers: Wojna bez granic”), Kapitan Marvel (Brie Larson) ratuje dryfujących bezradnie w kosmosie Iron Mana (Robert Downey Jr.) i Nebulę (Karen Gillen), sprowadza ich na Ziemię. Wspólnie z pozostałymi Avengersami: Hulkiem (Mark Ruffalo), Kapitanem Ameryką (Chris Evans), Thorem (Chris Hemsworth), Czarną Wdową (Scarlett Johansson), Jamesem Rhodesem (Don Cheadle) i Rocketem (Bradley Cooper) ruszają w pościg za Thanosem. Superbohaterowie mają nadzieję, że przy pomocy jego Rękawicy Nieskończoności będą w stanie cofnąć apokalipsę wywołaną przez Szalonego Tytana. Niestety z przerażeniem odkrywają, że Thanos zniszczył Rękawicę. Pięć lat później Ant-Manowi (Paul Rudd) udaje się wydostać z Wymiaru Kwantowego, gdzie został uwięziony po tym jak Thanos użył Rękawicy Nieskończoności (wydarzenia opowiedziane w filmie „Ant-Man i Osa”). Z zaskoczenia odkrywa, że w Wymiarze Kwantowym czas płynie znacznie wolniej i podczas gdy na świecie minęło pięć lat on sam spędził w nim jedynie… pięć godzin. To podsuwa mu pomysł wykorzystania Wymiaru Kwantowego do podróży w czasie i powstrzymania Thanosa przed wywołaniem zagłady. W sercach superbohaterów ponownie pojawia się nadzieja, jednak czy po tak długiej przerwie są jeszcze w stanie się zjednoczyć i uratować wszechświat?

Film (4/6)

“Avengers: Koniec gry” zapina klamrę historii, której początek miał 21 filmów temu (“Iron Man”). To niewiarygodne, że przez jedenaście lat powstały już niemal dwa tuziny filmów, a przy okazji kinowe imperium Marvela, jakie nie ma sobie praktycznie równych. Jako blockbuster i fan-serwis “Koniec gry” jest filmem niemal doskonałym. Pomimo znalezienia miejsca dla tylu postaci z panteonu MCU, praktycznie każda znajduje się na ekranie w jakimś konkretnym celu. Przy okazji duet braci Russo bardzo umiejętnie rozkłada akcenty emocjonalne, z melancholii przez refleksję po euforię. Całkiem sporo miejsca również znalazło się dla humorystycznych wstawek z Thorem we wcieleniu jakiego nie znaliśmy.

Nasza kinowa recenzja "Avengers: Koniec gry" W dwóch scenach (dramatyczny moment z Hawkeye/Black Widow i tuż przed starciem z armią Thanosa) siadło tempo i może niekiedy film był poprowadzony nieco nazbyt bezpiecznie. Mimo wszystko “Koniec gry” zakończył się w sposób satysfakcjonujący, a nie było to bynajmniej zadaniem łatwym. Szerzej na temat samego filmu wypowiadam się w recenzji kinowej.

Obraz (5,5/6)

“Avengers: Koniec gry” na Blu-ray to bardzo dobry skan filmu. Jest on skalowany z 2K (w takiej rozdzielczości ukończono go w post-processingu). Co ciekawe Trent Opaloch nakręcił go wyłącznie kamerami Arri Alexa 65 IMAX w rozdzielczości 6,5K. Film zrecenzowaliśmy na Samsungu Q7FN na Xbox One X i soundbarze Samsung MS6501 oraz Philips OLED PUS8804 i soundbarze Sony HT-ZF9. Transfer jest dobrej jakości, a wyróżniają się tutaj naturalne kolory, a także dobra szczegółowość zarówno w najjaśniejszych, jak i najciemniejszych scenach. Detale są widoczne nawet przy dużym poziomie ruchu, a otoczenie wygląda ostro. Okazale prezentuje się również miks CGI z tzw.performance capture, szczególnie jeśli chodzi o nową wersję Hulka. W “Końcu gry” znajdziemy bardzo dużo interakcji kolorów, nie tylko głównych barw, lecz także pomniejszych odcieni. Jest to aspekt, który niewątpliwie prezentowałby się jeszcze lepiej przy HDR (i szerokiej palecie barw), ale nawet w standardowym skanie 1080p, koloryzacja jest bardzo okazała.

Dźwięk (5,5/6)

Na płytach Blu-ray i Blu-ray 3D znajdziemy bezstratną ścieżkę DTS-HD Master Audio 7.1. Disney nie umieszcza miksu Atmos na wydaniach domowych w Polsce (tak jak nie wydaje swoich filmów u nas na 4K UHD Blu-ray). Miks dostarcza bogatej palety różnego rodzaju odgłosów otoczenia, wypełniającymi boczne i tylne kanały. Przy eksplozjach odczuwalny jest efekt przestrzenności w 360 stopniach. Całość jest nieco stonowana i może wymagać odtwarzania przy nieco wyższym ustawieniu głośności, ale z ogromną gracją wypełnia wszystkie kanały. Przekłada się to na dużą immersję, co przy dobrym zaakcentowaniu muzyki Alana Silvestri stanowi zgrabne dopełnienie ważnych, emocjonalnych momentów. Pomimo, że nie mamy do czynienia tutaj ze ścieżką Atmos, bas jest zaskakująco obfity. Dialogi znajdują się komfortowo z przodu oraz centrum i co najważniejsze, są dobrze słyszalne. Jest to jedna z lepszych ścieżek dźwiękowych w filmach Disneya w ostatnim czasie.

Dodatki (3,5/6)

Materiałów dodatkowych znajdziemy tutaj 54 minuty. Nie nazwałbym ich najlepszymi w swoim rodzaju, ale są całkiem niezłe. Znajduje się tutaj m.in. 8-minutowy hołd złożony zmarłej legendzie Marvela, Stanowi Lee, a także komentarz audio scenarzystów i reżyserów. Iron Man, Black Widow i Thor mają osobne materiały na temat swoich postaci, jak również pozostałe postaci kobiece mają 6-minutowy segment "Kobiety MCU". W sekcji bonusów znajduje się jeszcze krótkie intro braci Russo, jak również 6-minutowa retrospektywa dotycząca tego, jak Anthony i Joe Russo zrealizowali jednocześnie "Wojnę bez granic" i "Koniec gry". Całość uzupełnia kolekcja gagów oraz sześć niewykorzystanych scen, z czego połowa dotyczy postaci Tony’ego Starka, a dwie inne Rocketa z tymczasowymi efektami specjalnymi.

Podsumowanie i rekomendacja

Dla fanów Marvela "Koniec gry" to pozycja obowiązkowa. Jest to film, którym już po opadnięciu emocji w kinie można będzie się po prostu delektować i wychwytywać wszystkie smaczki. Skan i ścieżka dźwiękowa nie są na poziomie gwarantującym odznakę "referencja", ale są bardzo dobre i można znaleźć w nich kilka momentów nadających się na demonstrację audio-wideo. W przypadku miksu DTS-HD MA 7.1 studio spisało się najlepiej jak mogło w obrębie tego formatu i brak Dolby Atmos nie jest aż tak mocno odczuwalny. Jeśli chodzi o bonusy, co prawda większość z nich jest dość krótka, to jednak ich liczba jest ponadprzeciętna i będą stanowić miłą ciekawostkę dla fanów.

ZOBACZ TAKŻE: Shazam! | RECENZJA | Wydanie 4K UHD Blu-ray

Informacje o filmie

Reżyseria: Joe i Anthony Russo Obsada: Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Scarlett Johansson, Chris Hemsworth, Jeremy Renner, Brie Larson, Paul Rudd, Don Cheadle, Karen Gillan, Josh Brolin Danai Gurira, Bradley Cooper, Gwyneth Paltrow, Jon Favreau, Benedict Wong, Tessa Thompson, Benedict Cumberbatch, Chadwick Boseman, Tom Holland, Evangeline Lilly, Elizabeth Olsen, Anthony Mackie, Sebastian Stan, Tom Hiddleston, Pom Klementieff, Dave Bautista, Letitia Wright, Angela Bassett, Michael Douglas, Michelle Pfeiffer, Chris Pratt, Samuel L. Jackson, Tilda Swinton i inni. Rok produkcji: 2019 Kraj produkcji: USA Czas trwania filmu: 180 min. Wersja wydania: 1 Wersje językowe filmu: angielska, hiszpańska, włoska, czeska, polski dubbing Dźwięk wersji oryginalnej filmu: DTS-HD Master Audio 7.1 Napisy: polskie, czeskie, włoskie, angielskie dla niesłyszących Wersja dla niesłyszących: angielskie Licencja: film do sprzedaży detalicznej bez licencji do wypożyczania Dodatki: 1. Reportaże: Wspomnienie o Stanie Lee, Początek wszystkiego: casting Roberta Downeya Jr., Człowiek spoza czasu: Kapitan Ameryka, Czarna Wdowa: za wszelką cenę, Bracia Russo: jak powstawał Koniec gry, Kobiety MCU, Brat Thor; 2. Gagi; 3. Sceny niewykorzystane; 4. Komentarz Audio Film w Polsce dostępny jest w trzech wydaniach:

Film testowany na Samsung Q7N + soundbar Samsung HS-6501 + Xbox One X. Sprawdzono także na Philips PUS8804 + soundbar Soundbar ZF9 Dolby Atmos.

Avengers: Koniec gry | RECENZJA | Film kinowy

Jakub — Wed, 24 Apr 2019 23:02:33 +0000

Avengers: Koniec gry to zwieńczenie pewnej epoki, zapoczątkowanej 21 filmów temu. Wojna bez granic była niezłym filmem, ale czegoś w moim odczuciu jej brakło. Tutaj liczyłem na postawienie kropki nad "i". Czy tak faktycznie się stało? Przeczytacie w mojej recenzji, bez większych spoilerów. Avengers: Koniec gry to fenomenalny kawałek fan-serwisu, wraz z wodospadem emocji i w zasadzie nawet jest niemalże całkowicie odporny na spoilery. Powyższe epitety sporo mogą powiedzieć o mojej ocenie filmu, ale jednak nie wszystko. Prawda leży jednak gdzieś pomiędzy wierszami. Na pewnych poziomach mnie usatysfakcjonował i czuję, że ciężko będzie mi zasnąć, ale na innych – nie do końca. Generalnie Koniec gry nie jest obrazem, który jest obarczony wieloma wadami, a nawet jeśli one występują, nie są z gatunku ciężkich. Jest to bardzo dobre zwieńczenie sagi Kevina Feige’a, trochę bezpieczne ale nie nazbyt bezpieczne. Duet reżyserski braci Russo całkiem dobrze gra na emocjach. Szczególnie tych z gatunku bardziej melancholijnych. Przy okazji w dość udany sposób upychają oni tak wiele postaci na jednym ekranie, gdzie większość z nich ma jakiś namacalny wkład i cel. Długawy (182-minutowy) czas trwania nie jest raczej przeszkodą, choć w dwóch miejscach moim zdaniem tempo akcji siadło: w kluczowej scenie z Hawkeyem i Black Widow oraz tuż przed starciem armii Thanosa i Avengersów. Osobiście cieszyłem się sporą ilością Ant-Mana a mniejszą Strażników Galaktyki, gdyż akurat uważałem, że Quill i reszta niezbyt dobrze wpasowali się w Wojnę bez granic. Było przy okazji sporo popkulturalnych odnośników do podróży w czasie i wiele z nich było naprawdę zabawnych. Sam jednak koncept powrotu do przeszłości był odegrany bez większego ryzyka. Tak samo aura zniechęcenia i zrezygnowania, którą stopniowo przełamywały kolejne postaci. Te dwa aspekty nie były jednak rozczarowaniami – co najwyżej spodziewałem się tutaj trochę więcej. Zawiodłem się jednak nieco postacią Thanosa. Była ona tutaj bardzo spłycona i już raczej jednowymiarowa. Po Wojnie bez granic czułem, że nie do końca filmowcy eksplorowali głębię jego postaci i liczyłem, że będzie ona rozwinięta… Nie, nic z tych rzeczy. Tutaj rzekłbym, że pod tym względem Koniec gry minimalnie nie dźwignął zbudowanej na końcu dramaturgii poprzedniej odsłony. Film braci Russo nie miał zaskakującego przebiegu ani ultra-błyskotliwych zabiegów na poziomie reżyserii czy scenariusza. Z drugiej zaś strony – to nie była na nie pora. Ja to zrozumiałem i zaakceptowałem – wolałem być opleciony natychmiastowością doznań, aniżeli szukać dziury w całym w trakcie seansu. Nie mógłbym wskazać scen wgniatających w fotel (może Kapitan Ameryka w szkle), ale generalnie całość stała na równym poziomie. Momentami film brylował dzięki subtelnemu ale przez to należycie zaakcentowanemu humorowi (niemal wszystkie sceny z Thorem).

ZOBACZ TAKŻE: Avengers: Wojna bez granic | RECENZJA | Wydanie Blu-ray

Koniec gry miał przed sobą trudne zadanie dopięcia wielu klamer z różnych stron jednocześnie. Nie wyznaczył on nowych wyżyn serii ale doprowadził ją w przyjemny i satysfakcjonujący sposób do końca.

Ocena filmu: 4/6

Avengers: Koniec gry. Pierwsze reakcje: emocjonalny rollercoaster

Jakub — Tue, 23 Apr 2019 06:19:44 +0000

W poniedziałkową noc odbyła się światowa premiera filmu Avengers: Koniec gry. W sieci pojawiły się już pierwsze reakcje krytyków. Są one bardzo entuzjastyczne, a niektórzy z nich nazywają go najbardziej epickim i emocjonalnym filmem Marvel Cinematic Universe. Światowa premiera Avengers: Koniec gry miała miejsce w Los Angeles Convention Center. Do sieci właśnie napłynęły reakcje krytyków, którzy mieli okazję wziąć udział w seansie. Erik Davis z Fandango określił najnowszy film z MCU jako idealną kulminację całego uniwersum. – Nie tylko kończy ona opowieść ale poszerza ją – napisał na Twitterze. Zasugerował przy okazji, że dzięki Końcowi gry dowiemy się też znacznie więcej o pozostałych filmach. Kristian Harloff z Movie Trivia Schmoedown określił najnowsze dzieło braci Russo jako film z wieloma śmiesznymi momentami, niesamowitą akcją i „absolutny emocjonalny rollercoaster”. Zdjęcie: Esquire Wielu krytyków podkreśliło, że najnowsi Avengersi to niesamowicie emocjonalny film. Co więcej, Ramin Setoodeh z Variety skwitował, że po seansie “nie było ani jednego oka”, które nie było pokryte łzami. Przedpremiera Avengers: Koniec gry w polskich kinach odbędzie się jutro 24 kwietnia. Film będzie można obejrzeć w ten sposób w sieciach Cinema City, Multikino i Helios. Portal Rotten Tomatoes udostępni średnią ocen i współczynnik aprobaty dziś o północy naszego czasu. Wojna bez granic otrzymała 85% pozytywnych recenzji. Wkrótce zobaczymy czy Końcowi gry uda się ten wynik przebić.

Źródło: Variety

Thor: Ragnarok na Blu-ray – recenzja filmu

Jakub — Tue, 20 Mar 2018 19:19:57 +0000

W zeszłym tygodniu, 14 marca, odbyła się polska premiera filmu Thor: Ragnarok w dystrybucji domowej, w tym Blu-ray, Blu-ray 3D oraz DVD nakładem Galapagos Films. Zapraszamy do recenzji tak filmu, jak i tego co ma do zaoferowania wersja na nośniki domowe.

Thor: Ragnarok w zeszłym roku nie przyciągnął mnie do kin i rozminąłem się z nim. To nie tak, że nie miałem go ochoty zobaczyć, chociaż użycie „Immigrant Song” Led Zeppelin w zwiastunie po raz n-ty nie uchwyciło mojej uwagi. Niemniej jednak film przybył w zeszłym tygodniu, akurat wtedy kiedy pogoda sama nam zgotowała Ragnarok, więc cóż redaktor HDTVPolska mógł w tym czasie porabiać, jak nie zająć się oglądaniem filmu..? Co z tego wynikło? Ano to, że Taika Waititi (reżyser) to niesamowity śmieszek, który stworzył film emanujący pozytywną energią, niesamowicie zabawny, ale i daleki od komediowego przesadyzmu na siłę. Już otwierająca scena wyznacza ton i spektrum aktorstwa, którego Chris Hemsworth w tytułowej roli się trzyma. Gra on z ogromną dozą luzu, swobody i świadomości swojej własnej charyzmy, niczym George Clooney, lecz w nieco innym wymiarze. Szczególnie dobrze wypadają w tym filmie montaże, zarówno te heroiczne, jak początkowa scena walki w jaskini perfekcyjnie zsynchronizowana z muzyką Led Zeppelin, jak i te jajcarskie gdzie nostalgia za latami 80. przeplata się z subtelnym humorem i syntezatorowymi dźwiękami (Mark Mothersbaugh z legendarnego Devo na soundtracku). Uroku w stylu retro filmowi dodaje także świetnie dobrana kompozycja kolorów. Innymi mocnymi stronami filmu są niezręczne momenty komediowe, w których wyjątkowo dobrze radzi sobie cała obsada, wraz z Hemsworthem, Tomem Hiddlestonem (Loki), Markiem Ruffalo (Hulk) czy też będącym klasą samą w sobie Jeffem Goldblumem (Grandmaster), a ostatecznie także i Waititim (który oprócz reżyserowania, grał Korga). Ta właśnie subtelna dynamika, będąca efektem unikania przeładowania humorem, którą wykreował Waititi sprawia, że to, co w jego intencji miało być śmieszne, wychodzi bardzo naturalnie. Wszystko to przeplatane jest także momentami szekspirowskiej egzaltacji i maniery, ale nie biorącej siebie na poważnie przez zbyt długo. Oczywiście sama historia, motywacje postaci (szczególnie antagonistki, Heli, granej przez Cate Blanchett) i tak dalej, są jedynie drugorzędne, ale gra aktorska stoi na wysokim poziomie a obsada jest świetna.

CGI stoi na bardzo dobrym poziomie, a szczególnie imponujące są początkowa oraz końcowe sceny i montaże walk, jak również sekwencja z ucieczką statkiem w środku filmu – wizualne skoordynowanie całego procesu musiało być bardzo skomplikowanym procesem, ale wszystko przełożyło się na niezwykle kinetyczne wrażenia. Thorowi wychodzi bardzo dobrze także inna, istotna rzecz – opowiedzenie historii w ściśle zdefiniowanych ramach. To tyle, jeśli chodzi o film, ale przecież czym byłby taki nerdowski spektakl jak Thor; Ragnarok bez materiałów, które podsycałyby ciekawość specyficznej grupy docelowej? Tutaj mam dwie wiadomości: złą i dobrą. Ta pierwsza jest taka, że czasowo bonusy nie trwają zbyt długo, ta druga – są bardzo dobrze zrealizowane i różnorodne.

Zawartość dodatkowa

Zacznijmy od wyciętych scen – technicznie są tylko dwie i każda z nich dotyczy postaci Grandmastera, granej przez Jeffa Goldbluma. Obydwie są wyśmienite, choć pewnie zostały odrzucone w montażu przez to, że Waititi chciał inaczej wyważyć film. Dwie pozostałe są natomiast przedłużonymi scenami, które już znamy, z alternatywnym montażem i wplecionymi drobnymi scenkami pomiędzy. Wszystkie z nich zawierają nieukończone, tymczasowe CGI, które można potraktować jako ciekawostkę samą w sobie. Poza tym, moją uwagę zwróciły modelowane w 8-bitach animowane plany dwóch ważnych sekwencji akcji, które u mnie wywołały na twarzy banana. Najbardziej jednak w pamięć zapadły mi wszystkie extrasy z Taiką Waititim, w tym jego wstęp do filmu, mini-dokument o graniu przez niego postaci Korga, czy też montaż nieudanych scen. Warto też dodać, że dostępny jest także komentarz audio reżysera do całego filmu. Ciężko w to uwierzyć, ale to on naprawdę jest największą gwiazdą tego filmu. Kilka z materiałów opowiada o szerszym kontekście rozszerzania uniwersum Marvela, jeden z nich traktuje zaś wyłącznie o postaciach kobiecych. Poza tym jest jeszcze krótki filmik „Team Darryl”, z udziałem Grandmastera (Goldblum), który nawiązuje do materiałów promocyjnych Team Thor, lecz skupia się na ekscentrycznej personie odgrywanej przez weterana Hollywood. Podsumowując, Thor: Ragnarok to całkiem udany film o superbohaterze, który zna swoje miejsce i ograniczenia gatunku i nie stara się na siłę z nimi walczyć. Wizualny styl, energia oraz zniuansowane, subtelne poczucie humoru Taiki Waitti wraz z niesamowitym luzem i samoświadomością Hemswortha przy bardzo solidnej grze aktorskiej całej reszty są niewątpliwie największymi atutami. Kilka montażów jest iście spektakularnych i ogólnie film przede wszystkim nie stara się na siłę na każdym kroku zaimponować rzucając miliard rzeczy prosto w twarz jak Strażnicy Galaktyki. Jakość obrazu jest znakomita, koloryzacja jest niezwykle naturalna i jest to film wizualnie wręcz referencyjny. Dźwięk jest także bardzo dobry, dynamiczny i zniuansowany choć nieco brakuje mu mocy w kwestii basów.

Materiały dodatkowe są bardzo solidne, choć ich objętość w minutach nie jest aż tak długa, ale nadrabiają różnorodnością i dostępny jest komentarz reżysera, a jeśli poznacie przez te bonusy trochę bliżej, to istnieje bardzo duża szansa, że zechcecie go wysłuchać do samego końca. Thor: Ragnarok dostępny jest w trzech wydaniach:

Szczegóły techniczne

Rok produkcji: 2017 Kraj produkcji: USA Czas trwania filmu: 130 min. Wersja wydania: 1 Wersje językowe filmu: polska, angielska, hiszpańska, włoska, czeska Dźwięk wersji oryginalnej filmu: 5.1 Dolby Digital polski, czeski, 7.1 DTS-HDMA angielski, 7.1 Dolby Digital Plus włoski, 5.1 DTS Digital Surround hiszpański Napisy: polskie, czeskie, greckie, portugalskie, hiszpańskie, włoskie Wersja dla niesłyszących: angielskie Licencja: film do sprzedaży detalicznej bez licencji do wypożyczania Dodatki: Reportaże: Odkryj w sobie Thora, Twarde Kobiety: Hela i Walkiria, Korg, Sakaar: na granicy światów; Inspiracje twórców; Gagi; Spotkanie z Darrylem; 10 lat Marvel Studios - ewolucja bohaterów; Sceny niewykorzystane; 8-bitowe wizualizacje: Bitwa statków na Sakaar, Ostateczna bitwa na moście; Komentarz audio