<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
     xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
     xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
     xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
     xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
>
    <channel>
        <title>Odwróceni. Ojcowie i córki &#8211; HDTVPolska</title>
        <atom:link href="https://hdtvpolska.com/tag/odwroceni-ojcowie-i-corki/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
        <link>https://hdtvpolska.com</link>
        <description>Centrum informacji HDTV</description>
        <lastBuildDate>Wed, 11 Nov 2026 06:50:43 +0100</lastBuildDate>
        <pubDate>Wed, 11 Nov 2026 06:50:43 +0100</pubDate>
        <language>pl-PL</language>
        <managingEditor>piotr.gmerek@hdtvpolska.com (Piotr Gmerek)</managingEditor>
                    <item>
                <title>Seriale Player Original trafią na zagraniczne rynki! TVN Grupa Discovery podpisała umowę z popularnym serwisem VOD</title>
                <link>https://hdtvpolska.com/seriale-player-original-trafia-na-zagraniczne-rynki-tvn-grupa-discovery-podpisala-umowe-z-popularnym-serwisem-vod/</link>
                <pubDate>Tue, 22 Sep 2020 14:59:47 +0000</pubDate>
                <dc:creator><![CDATA[Redakcja]]></dc:creator>
                <guid>https://hdtvpolska.com/seriale-player-original-trafia-na-zagraniczne-rynki-tvn-grupa-discovery-podpisala-umowe-z-popularnym-serwisem-vod/</guid>
                <description><![CDATA[<p><img src="https://hdtvpolska.com/wp-content/uploads/2020/09/tvn1.jpg" alt="" /></p> Rośnie popularność polskich produkcji telewizyjnych za granicą. Znany i wielokrotnie nagradzany portal streamingowy Walter Presents podpisał trzyletnią umowę z TVN Grupa Discovery. Na jej mocy topowe seriale nadawcy - „Chyłka-Zaginięcie”, Chyłka-Kasacja”, „Odwróceni. Ojcowie i Córki” oraz „Szadź” - trafią na anglojęzyczne rynki.]]></description>
                                        <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://hdtvpolska.com/wp-content/uploads/2020/09/tvn1.jpg" alt="" /></p> Rośnie popularność polskich produkcji telewizyjnych za granicą. Znany i wielokrotnie nagradzany portal streamingowy Walter Presents podpisał trzyletnią umowę z TVN Grupa Discovery. Na jej mocy topowe seriale nadawcy - „Chyłka-Zaginięcie”, Chyłka-Kasacja”, „Odwróceni. Ojcowie i Córki” oraz „Szadź” - trafią na anglojęzyczne rynki.
<h3>Do biblioteki serwisu Walter Presents trafią seriale Player Original!</h3>
Idąc za międzynarodowym sukcesem, które odniosły głośne produkcje „Granica” oraz „Belfer”, popularny portal VOD Walter Presents z chęcią promuje kolejne polskie seriale na zagranicznych rynkach. Z początkiem 2021 roku użytkownicy platformy będą mogli cieszyć się trzema wyjątkowymi produkcjami z oferty TVN Grupa Discovery. To aż 28 godzin nowego polskiego kontentu, który trafi do widzów z USA, Wielkiej Brytanii, Irlandii, Australii oraz Nowej Zelandii.
<blockquote><em> „Od początku istnienia Walter Presents jestem wielkim fanem i zagorzałym orędownikiem polskich seriali fabularnych, które mają niepowtarzalny i bardzo charakterystyczny klimat. Brytyjska i międzynarodowa publiczność entuzjastycznie zareagowała na ostry i elegancki ton polskiej narracji i cieszę się, że teraz mogę przedstawić im trzy oszałamiająco mocne tytuły TVN, jednego z największych nadawców w Polsce oraz synonimem jakości i kreatywności"</em> – <span style="font-size: 12pt;">mówi Walter Iuzzolino, współzałożyciel oraz kurator Walter Presents.</span></blockquote>
<a href="https://hdtvpolska.com/wp-content/uploads/2020/09/tvm2.jpg"><img class="wp-image-77679 size-full" src="https://hdtvpolska.com/wp-content/uploads/2020/09/tvm2.jpg" alt="Seriale Player Original trafią na zagraniczne rynki! TVN Grupa Discovery podpisała umowę z popularnym serwisem VOD" width="960" height="507" /></a> Produkcje Player Original; fot. materiały prasowe
<blockquote><em> „Cieszymy się, że możemy współpracować z Walter Presents. Polskie programy sprawdzają się na wielu międzynarodowych rynkach. Perspektywa zaprezentowania naszych najnowszych seriali zagranicznej publiczności jest bardzo ekscytująca! Dzięki wciągającym fabułom, silnym, szokującym i hipnotyzującym bohaterom, wielowymiarowym zagadkom kryminalnym, a także fantastycznej obsadzie aktorskiej nasze produkcje bez wątpienią podbiją serca nawet największych koneserów z USA, Wielkiej Brytania, Irlandii, Australii i Nowej Zelandii!"</em> – <span style="font-size: 12pt;">mówi Aneta Zaręba, Manager ds. sprzedaży formatów i programów, TVN Grupa Discovery.</span></blockquote>
Do międzynarodowej biblioteki dwa sezony serialu Player Original, „Chyłka-Zaginięcie” oraz „Chyłka – Kasacja” (The Disappearance), oba oparte na bestsellerowych opowieściach Remigiusza Mroza. W pierwszej części bezkompromisowa pani mecenas Joanna Chyłka podejmuje się obrony małżeństwa Szlezyngierów, którzy są głównymi podejrzanymi w sprawie zaginięcia ich 3-letniej córki Nikoli. Natomiast druga seria skupia się na sprawie Piotra Langera Juniora, który zostaje oskarżony o brutalne morderstwo.
Kolejny tytuł to „Odwróceni. Ojcowie i córki” (The Sins of the Fathers), serial obyczajowo-kryminalny o byłym gangsterze i emerytowanym policjancie. Kilkanaście lat po wydarzeniach z pierwszego sezonu, „Blacha” i komisarz Sikora muszą stawić czoła przeszłości, bo teraz walczą nie tylko o swoje życie, ale też córek!
Trzecia produkcja objęta umową to kolejny format Player Original. „Szadź” (Angel of Death) jest historią seryjnego mordercy oraz podążającej jego tropem komisarz policji. W tej opowieści zagadki nie stanowi jednak tożsamość mordercy, a motywy jego działania. Dlaczego wszystkie ofiary to głęboko wierzące młode dziewczyny?
<span style="font-size: 8pt;">Źródło: informacje prasowe</span>
<span style="font-size: 8pt;"><em>Znajdujesz się w sekcji Informacje prasowe. Zamieszczone tutaj materiały zostały w dużej części opracowane przez firmy niezwiązane z redakcją HDTVPolska. Redakcja HDTVPolska nie ponosi odpowiedzialności za treść publikacji.</em></span>
<hr />
Więcej na temat platformy Player:]]></content:encoded>
                                                </item>
                    <item>
                <title>Player udostępni najpopularniejsze seriale za darmo! Będzie je można oglądać na Facebooku i YouTube</title>
                <link>https://hdtvpolska.com/player-udostepni-najpopularniejsze-seriale-za-darmo-bedzie-je-mozna-ogladac-na-facebooku-i-youtube/</link>
                <pubDate>Tue, 11 Aug 2020 06:38:36 +0000</pubDate>
                <dc:creator><![CDATA[Redakcja]]></dc:creator>
                <guid>https://hdtvpolska.com/player-udostepni-najpopularniejsze-seriale-za-darmo-bedzie-je-mozna-ogladac-na-facebooku-i-youtube/</guid>
                <description><![CDATA[<p><img src="https://hdtvpolska.com/wp-content/uploads/2020/08/player_main.jpg" alt="" /></p> Platforma Player już w najbliższy czwartek rozpocznie serię premier swoich najpopularniejszych seriali... za darmo! Co czwartek serwis udostępni nowy tytuł, który będzie można oglądać na Facebooku i YouTube. Na liście m.in. „Chyłka - Zaginięcie”, „Pod powierzchnią”, czy „Odwróceni. Ojcowie i córki”.]]></description>
                                        <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://hdtvpolska.com/wp-content/uploads/2020/08/player_main.jpg" alt="" /></p> Platforma Player już w najbliższy czwartek rozpocznie serię premier swoich najpopularniejszych seriali... za darmo! Co czwartek serwis udostępni nowy tytuł, który będzie można oglądać na Facebooku i YouTube. Na liście m.in. „Chyłka - Zaginięcie”, „Pod powierzchnią”, czy „Odwróceni. Ojcowie i córki”.
<h3>Seriale za darmo od Player! Jakie tytuły obejrzymy?</h3>
Player przygotował wyjątkową propozycję dla wszystkich fanów seriali! Pierwsze odcinki najbardziej znanych i lubianych produkcji dostępnych na platformie będzie można obejrzeć w mediach społecznościowych za darmo. Co czwartek serwis udostępni nowy tytuł – m.in. „Chyłka - Zaginięcie”, „Pod powierzchnią”, czy „Odwróceni. Ojcowie i córki”. Serialowy cykl rozpoczynamy już w najbliższy czwartek 13 sierpnia!
<a href="https://hdtvpolska.com/wp-content/uploads/2019/12/motyw-serial-tvn-player.jpg"><img class="size-full wp-image-60877" src="https://hdtvpolska.com/wp-content/uploads/2019/12/motyw-serial-tvn-player.jpg" alt="motyw serial" width="924" height="520" /></a> Motyw; fot. Player
Już od tego tygodnia Player zaprasza na pokazy seriali, które podbiły serca użytkowników serwisu. Co czwartek serwis udostępni – za darmo – premierowe odcinki popularnych tytułów. W tej ekskluzywnej formule zostaną pokazane „Chyłka-Zaginięcie”, „Motyw”, „Pod powierzchnią”, „Kod genetyczny” oraz „Odwróceni. Ojcowie i córki”, a z czasem kolejne tytuły. Pierwsze odcinki wybranych seriali będzie można obejrzeć na profilach społecznościowych – facebooku Playera, facebooku TVN oraz na kanale tvn.pl na YouTubie. Pierwsza tego typu emisja odbędzie się w czwartek 13 sierpnia o godz. 10:00.
Harmonogram publikacji na najbliższe tygodnie:]]></content:encoded>
                                                </item>
                    <item>
                <title>Odwróceni. Ojcowie i córki w 4K w player &#124; WYWIAD &#124; Wspominamy Odwróconych 2007!</title>
                <link>https://hdtvpolska.com/odwroceni-ojcowie-i-corki-w-4k-w-player-wywiad-wspominamy-odwroconych-2007/</link>
                <pubDate>Thu, 21 Feb 2019 00:05:04 +0000</pubDate>
                <dc:creator><![CDATA[Piotr "Gmeru" Gmerek]]></dc:creator>
                <guid>https://hdtvpolska.com/odwroceni-ojcowie-i-corki-w-4k-w-player-wywiad-wspominamy-odwroconych-2007/</guid>
                <description><![CDATA[<p><img src="https://hdtvpolska.com/wp-content/uploads/2019/02/odwroceni_okladka_yt-—-kopia.jpg" alt="" /></p> Już 25 lutego w serwisie wideo player pojawi się długo oczekiwana kontynuacja Odwróconych - popularnego 12 lat temu serialu kryminalnego nadawanego przez TVN. Odwróceni. ojcowie i córki bo tak brzmi nazwa drugiego sezonu zostanie wyemitowany w 4K co będzie sporym wydarzeniem na polskim rynku. Rozmawiam na ten temat z Maciejem Gozdowskim z player, który pełni funkcję Dyrektora zarządzającego. W artykule wspominamy też dlaczego Odwróceni byli tak zaawansowani technicznie w 2007 roku i gdzie oraz w jakiej formie debiutowali!]]></description>
                                        <content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://hdtvpolska.com/wp-content/uploads/2019/02/odwroceni_okladka_yt-—-kopia.jpg" alt="" /></p> <a href="https://ad.doubleclick.net/ddm/trackclk/N8765.1987700HDTV-POLSKA/B20522346.239434907;dc_trk_aid=437495319;dc_trk_cid=112477170;dc_lat=;dc_rdid=;tag_for_child_directed_treatment=;tfua=">Już 25 lutego w serwisie wideo player</a> pojawi się długo oczekiwana kontynuacja <a href="https://ad.doubleclick.net/ddm/trackclk/N8765.1987700HDTV-POLSKA/B20522346.239434907;dc_trk_aid=437495316;dc_trk_cid=112533710;dc_lat=;dc_rdid=;tag_for_child_directed_treatment=;tfua=">Odwróconych</a> - popularnego 12 lat temu serialu kryminalnego nadawanego przez TVN. Odwróceni. ojcowie i córki bo tak brzmi nazwa drugiego sezonu zostanie wyemitowany w 4K co będzie sporym wydarzeniem na polskim rynku. Rozmawiam na ten temat z Maciejem Gozdowskim z player, który pełni funkcję Dyrektora zarządzającego. W artykule wspominamy też dlaczego Odwróceni byli tak zaawansowani technicznie w 2007 roku i gdzie oraz w jakiej formie debiutowali!

Odwróceni od zawsze kojarzyli się z zastosowaniem najnowszej technologii. To właśnie 12 lat temu serial ten był pierwszy raz w Polsce pokazywany w jakości HD na platformie n (obecnie nc+). Był to bowiem w ogóle pierwszy serial w Europie (!!) przesłany drogą satelitarną na VOD dekodera satelitarnego w wysokiej rozdzielczości. Firma ADB, która była producentem sprzętu wraz z inżynierami z n dokonywali cudów na skalę światową. W 2007 robiło to wrażenie na niemal każdym.
<p style="text-align: center;"><a href="https://hdtvpolska.com/wp-content/uploads/2019/02/VOD-n-2_2.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-40023" src="https://hdtvpolska.com/wp-content/uploads/2019/02/VOD-n-2_2.jpg" alt="Telewizja n VOD" width="1242" height="687" /></a>
Dodatkowo serial był nie tylko w HD ale i w Dolby Digital 5.1. Prawdziwy pokaz możliwości odbiorników satelitarnych HD oraz telewizorów HD, które wtedy dopiero wchodziły na dobre do sprzedaży.
<a href="https://hdtvpolska.com/wp-content/uploads/2019/02/VOD-n.jpg"><img class="wp-image-40024 size-full" src="https://hdtvpolska.com/wp-content/uploads/2019/02/VOD-n.jpg" alt="VOD telewizja n" width="900" height="590" /></a> Tak wyglądał VOD w 2007 roku!
Warto też przypomnieć wojnę formatów Blu-ray i HD-DVD, która właśnie wtedy miała miejsce. Na samym początku wprowadzania ich na rynek polski oraz światowy. Na HD-DVD pojawiło się kilka białych kruków jak np. Świadek Koronny od TVN, który był wstępem do Odwróconych. Ależ to były czasy!!! Ta płyta była tłoczona kilka ulic od mojego domu czyli w GMRecords gdzie w tamtych czasach przeprowadzaliśmy pierwsze wywiady. Jako ciekawostkę podam, że przerobienie maszyny tłoczącej DVD do HD-DVD było bardzo tanie. Stąd tak łatwo było tłoczyć filmy w HD także te polskie. Niestety Blu-ray wymagał drogiej i całkiem nowej maszyny do tłoczenia. A jednak format ten wygrał!
<p style="text-align: center;"><a href="https://hdtvpolska.com/wp-content/uploads/2019/02/IMG_2314.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-40028" src="https://hdtvpolska.com/wp-content/uploads/2019/02/IMG_2314.jpg" alt="Świadek koronny HD DVD TVN" width="768" height="876" /></a>
To tyle jeżeli chodzi  o moje wspomnienia od strony technicznej. <a href="https://ad.doubleclick.net/ddm/trackclk/N8765.1987700HDTV-POLSKA/B20522346.239434907;dc_trk_aid=437495319;dc_trk_cid=112477170;dc_lat=;dc_rdid=;tag_for_child_directed_treatment=;tfua=">Już w poniedziałek 25 lutego zobaczymy jak nowy sezon Odwróceni. ojcowie i córki będzie się prezentować w natywnym 4K na player</a> (więcej informacji <a href="https://ad.doubleclick.net/ddm/trackclk/N8765.1987700HDTV-POLSKA/B20522346.239434907;dc_trk_aid=437495319;dc_trk_cid=112477170;dc_lat=;dc_rdid=;tag_for_child_directed_treatment=;tfua=">tutaj</a>). Teraz oddaję głos <a href="https://hdtvpolska.com/author/jakub-krawczynski/">Kubie Krawczyńskiemu</a>, który ma ochotę dodać swoje 3 grosze na temat serii:
Odwróceni to nie tylko przełomowa produkcja w kwestii technicznej, bo jako pierwsza emitowana w HD w Polsce. To także bardzo wartościowy dodatek do kanonu opowieści gangstersko-kryminalnych. Gatunek ten od lat 90. rozpowszechnił się w naszym kraju dość mocno, choć w ostatnich latach – w formie serialowej – przeżywał lekki deficyt. Teraz lukę tę ma szansę wypełnić kontynuacja Odwróconych, która zadebiutuje już 25 lutego na antenie TVN. Jest to przy okazji doskonały moment do wspominania pamiętnego, pierwszego sezonu, <a href="https://ad.doubleclick.net/ddm/trackclk/N8765.1987700HDTV-POLSKA/B20522346.239434907;dc_trk_aid=437495316;dc_trk_cid=112533710;dc_lat=;dc_rdid=;tag_for_child_directed_treatment=;tfua=">który także możecie zobaczyć właśnie w player (tutaj).</a>
Serial ukazuje historię wojny w wydaniu pruszkowsko-wołomińskim oraz policji, która chce te gangi rozbić. Nie bez znaczenia jest tytuł sam w sobie. Nawiązuje on do policyjnego slangu, gdzie „odwrócony” to osoba decydująca się na współpracę ze stroną przeciwną w zamian za pewnego rodzaju korzyści. To takie yin i yang, które zresztą jest osią serialu. Czy podinspektorowi Sikorze uda się na swoją stronę przeciągnąć „Blachę” czy może w tej całej sieci intryg to on sam stanie się „odwrócony”? Jak w dobrym kryminale noir, różnice między „dobrem” a „złem” są tutaj rozmyte, co pozwala widzowi zostać wchłoniętym przez bardzo solidnie napisany scenariusz oraz wyborowe aktorstwo. W obsadzie pojawili się między innymi Artur Żmijewski, Robert Więckiewicz, Krzysztof Globisz, Małgorzata Foremniak, Danuta Stenka, Andrzej Grabowski, Maciej Kozłowski, Szymon Bobrowski i wielu innych.
<p style="text-align: center;"><a href="https://ad.doubleclick.net/ddm/trackclk/N8765.1987700HDTV-POLSKA/B20522346.239434907;dc_trk_aid=437495319;dc_trk_cid=112477170;dc_lat=;dc_rdid=;tag_for_child_directed_treatment=;tfua=" target="_blank" rel="noopener"><img class="aligncenter wp-image-40029 size-full" src="https://hdtvpolska.com/wp-content/uploads/2019/02/od.jpg" alt="od" width="1024" height="576" /></a>
Tematyka porachunków gangstersko-policyjnych wymaga charyzmatycznych postaci i takich jest tutaj na pęczki. Bez nich sukces serialu nie byłby możliwy. Dzięki tak wielu odrębnym charakterom mafii pruszkowskiej, zachodzi między nimi interesująca dynamika. Siłą serialu jest to, że widz nie ma pewności, co wydarzy się dalej w tej historii pełnej zwrotów akcji. Odwróceni świetnie portretują także próbę pogodzenia normalnego, rodzinnego życia z wykonywaniem niebezpiecznego zajęcia, tak po stronie Sikory, jak i „Blachy”, a wydarzenia wystawiają na próbę lojalność głównych postaci wobec ich otoczenia.
O klasie Odwróconych może świadczyć to, że po 12 latach od jego telewizyjnego debiutu jest ciągle przez widzów wspominany, a także pojawia się w zestawieniach najlepszych polskich seriali (kryminalnych i nie tylko). Jakość produkcji TVN-u pociągnęła za sobą zarazem duży ciężar oczekiwań. Jesteśmy bardzo ciekawi, w jaki sposób kontynuacja im sprosta.]]></content:encoded>
                                                </item>
            </channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/

Object Caching 32/102 objects using disk
Page Caching using disk: enhanced 
Database Caching 6/20 queries in 0.009 seconds using disk

Served from: hdtvpolska.com @ 2026-11-11 08:04:36 by W3 Total Cache
-->