UDP-203 napisy

[jamar83 1]

witam potrzebuję pomocy - mianowicie jak mam załadować Polskie napisy srt z pendriva do oppo203 z góry dziękuje za pomoc.

[misfit 595]

Napisy muszą mieć nazwę sub.srt i znajdować się w katalogu "sub".
Następnie wciskasz klawisz wyboru napisów na pilocie i wybierasz pozycję "inne".

Jeśli nie działa to sprawdź na innym pendrivie.

[meli_san 0]

cześć

wiadomo, że napisy działają do filmów z płyt, ale czy ktoś testował napisy do kopii filmów1:1 w formacie BR z hdd/smb

zakładając, że mam kopie moich filmów BR wraz z menu na dysk,u jednak bez napisów PL czy będę mógł podłożyć do nich w formacie SRT?

[pmcomp 1 474]

Owszem.

[gmk-gk 0]

Witam

Panowie, pomóżcie.

Wygląda na to że jestem niegramotny albo...

Dla drugiej połówki nabyłem film "Bitter Moon" Polańskiego z niemieckiej dystrybucji. Wiedząc, że OPPO 203 może dodawać napisy byłem z siebie bardzo zadowolony. Do czasu aż chciałem to zrobić z tym filmem. Znalazłem napisy w necie. Umieściłem plik ( Bitter Moon.srt) w katalogu 'Bitter Moon' na pendrivie. włożyłem do odtwarzacza i nic. Po naciśnięciu klawisza subtitles są tylko opcje:

- wyłącz

- niemieckie

Nie ma opcji 'Inne' - jak miało być po przeczytaniu kilku wpisów w tym temacie

Coś robię nie tak? Może to nie działa z niektórymi płytami? Pomóżcie, bo mam 'ciche dni' w domu.

[Nygus 374]

Godzinę temu, gmk-gk napisał:

Witam

Panowie, pomóżcie.

Wygląda na to że jestem niegramotny albo...

Dla drugiej połówki nabyłem film "Bitter Moon" Polańskiego z niemieckiej dystrybucji. Wiedząc, że OPPO 203 może dodawać napisy byłem z siebie bardzo zadowolony. Do czasu aż chciałem to zrobić z tym filmem. Znalazłem napisy w necie. Umieściłem plik ( Bitter Moon.srt) w katalogu 'Bitter Moon' na pendrivie. włożyłem do odtwarzacza i nic. Po naciśnięciu klawisza subtitles są tylko opcje:

- wyłącz

- niemieckie

Nie ma opcji 'Inne' - jak miało być po przeczytaniu kilku wpisów w tym temacie

Coś robię nie tak? Może to nie działa z niektórymi płytami? Pomóżcie, bo mam 'ciche dni' w domu.

Masz napisane w instrukcji... dla płyty napisy MUSZĄ być w katalogu sub, a nazwa pliku to musi być sub.srt jesli to są napisy w formacie .srt Jak w innym to oczywiście inne rozszerzenie.

Polecam program subedit, oprócz banalnej sprawy zmiany kodowania (to można zrobic nawet w notatniku z win) możesz tam poprawić różne błędy jeśli takie są i co najważniejsze poprawić synchronizację jeśli jest z nią taki problem ze OPPO sobie nie radzi, czyli jak jest większy problem niż 30sec.

najlepiej przyjąć jako standard dla napisów format .srt i kodowanie UTF-8 z bon, usunięcie formatowania </> i innych jakichś znaków które pozniej wyglądają niespecjalnie ciekawie na ekranie

Edytowane 15 Maja 2020 przez Nygus

[gmk-gk 0]

Wielkie dzięki.

Działa!

Nie wiem dlaczego, ale cały czas uparcie robiłem, że plik z napisami i katalog muszą być zgodne z nazwą filmu.

Dziękuję jeszcze raz.

[Nygus 374]

Łaski nie robi  nie może nie działać. Napisy musza mieć taka sama nazwę jak plik video, nazwa katalogów jest bez znaczenia, no chyba ze to jest struktura płyty ale to całkiem inna sprawa