przerobka txt do srt ale z poprawa napisow

[Andrew83 0]

Witam, kupilem sobie taki sprzet Emtec Sube movie S800 i mam problem bo odtwarzacz nie ma edycji napisow - nie da sie zmienic czcionki , przez co dlugie napisy wychodza poza ekran i ich nie widac.

Znacie moze jakis program do poprawy napisow i od razu do zmiany na .srt ?

probowalem subtitle tool i subtitle workshop ale duzo zabawy z tym jest o i fajnie jakby ktos znal jakis inny no i fajni gdyby mial wymiane rozszerzenia wielu plikow na raz. Edytowane 25 Grudnia 2008 przez SlawekR

[edmund007 2]

[quote name='Andrew83' post='138456' date='25.12.2008, 00:12 ']Witam, kupilem sobie taki sprzet Emtec Sube movie S800 i mam problem bo odtwarzacz nie ma edycji napisow - nie da sie zmienic czcionki , przez co dlugie napisy wychodza poza ekran i ich nie widac.

Znacie moze jakis program do poprawy napisow i od razu do zmiany na .srt ?

probowalem subtitle tool i subtitle workshop ale duzo zabawy z tym jest o i fajnie jakby ktos znal jakis inny no i fajni gdyby mial wymiane rozszerzenia wielu plikow na raz.[/quote]
... SubEdit-Player, prosto , szybko i skutecznie (nawet do ostatnio mocno pożądanego SRT UTF-8). Co do tego Emteca to możliwa jest zmiana wielkości/koloru/wysokości czcionki z pozoiomu samego odtwarzacza. Edytowane 24 Grudnia 2008 przez edmund007

[Andrew83 0]

[quote name='edmund007' post='138463' date='25.12.2008, 00:01 ']Co do tego Emteca to możliwa jest zmiana wielkości/koloru/wysokości czcionki z pozoiomu samego odtwarzacza.[/quote]

moglbys powiedziec gdzie ? Bo nawet w instrukcji tego nie ma ..

[edmund007 2]

[quote name='Andrew83' post='138464' date='25.12.2008, 01:15 ']moglbys powiedziec gdzie ? Bo nawet w instrukcji tego nie ma ..[/quote]
wciśnij podczas odtwarzania przycisk SUBTITLE , powinien być dostęp do wyboru pliku, synchronizacji, znaków kodowych i w/w

Edytowane 24 Grudnia 2008 przez edmund007

[Andrew83 0]

[quote name='edmund007' post='138466' date='25.12.2008, 00:28 ']a wćśinij podczas odtwarzania przycisk SUBTITLE , powinien być dostęp do wyboru pliku, synchronizacji, znaków kodowych i w/w[/quote]

myslalem ze masz ten sprzet, ale wychodzi ze raczej nie masz .
Przycisk Subtitle jest tylko zmiany regionu napisow czyli np. Greek/europe /GBA/turkish itd.
Niestety nie ma tu wyboru czcionki bo juz probowalem wszytskiego i lipa , straszna lipa...

[edmund007 2]

[quote name='Andrew83' post='138467' date='25.12.2008, 01:35 ']myslalem ze masz ten sprzet, ale wychodzi ze raczej nie masz .
Przycisk Subtitle jest tylko zmiany regionu napisow czyli np. Greek/europe /GBA/turkish itd.
Niestety nie ma tu wyboru czcionki bo juz probowalem wszytskiego i lipa , straszna lipa...[/quote]
mam starego Emteca R-100 i tam to jest , więc nie widzę powodu żeby w nowszym nie było (jakieś niedopatrzenie ?)

[Andrew83 0]

No to jak w starym jest to nie rozumiem czemu w nowym nie ma bez sensu...